德国《图片报》和《柏林日报》17日曝出猛料：卡恩身上有1/4的拉脱维亚血统，如果卡恩的祖父当年做出另一个选择，卡恩现在就是拉脱维亚队的门将，成为德国队小组出线最大的障碍。

　　原来，今年82岁的卡恩祖父罗尔夫·卡恩二战前在德国军舰上服役，该军舰停留在拉脱维亚东部海港城市利堡市，卡恩祖父后来娶了一个当地姑娘埃莉卡，1943年12月生下卡恩的父亲，名字也叫罗尔夫。战争结束前夕，罗尔夫带着全家逃离拉脱维亚回到德国，1969年卡恩出生。

　　卡恩的父亲在接受记者采访时也证实了此事。他还表示当他第一眼看到卡恩时，就相信他将成为一位伟大的人物，“他刚出生时，他的眼神里就充满着勇敢和坚毅，那时我就相信他会与众不同，只是不知道他会成为一个著名的运动员还是音乐家，或者是一个名演员。”

　　自己的身世成为媒体炒作的话题后，卡恩表示并不惊奇：“我和拉脱维亚确实有着某种关系，特别我去看望我祖父母时，他们还会用拉脱维亚语与我进行交谈，但我感觉自己是一个完全的德国人。星期六的比赛我也不会手软，我只能说，对不起，拉脱维亚，我不能送给你们礼物。”

　　韩风

　　《江南时报》 (2004年06月19日 第十一版)