本报讯据《华尔街日报》报道，美国参议院周四晚间通过了总统布什对格林斯潘第五次出任美国联邦储备委员会主席的提名。提名经口头表决获得通过。在几个小时前，参议院银行委员会投票通过了这一提名，只有肯塔基州共和党员、参议员JimBunning投了反对票。现年78岁的格林斯潘于1987年被总统里根选定为另一位美联储传奇主席PaulVolcker的接班人，并在此后一直担任美联储主席。

　　布什早在1年前就宣布，他计划在格林斯潘任期于2004年6月到期后提名他第五次出任美联储主席。

　　格林斯潘的朋友称，格林斯潘表示他计划在新的4年任期中工作不超过一半的时间，在2006年1月31日退休。届时他在Fed任职的14年生涯也将结束。

　　上述决定将使下一任美国总统有机会在上任后不久就着手挑选格林斯潘的接班人。Bunning在周二格林斯潘于国会作证时，就预计他可能是参议院唯一对提名投反对票的人。但他向格林斯潘表示，“我们两人都明白这一立场不会受到欢迎。”

　　Bunning称，他反对提名是因为他认为格林斯潘在1992年和2000年没及时降息。他还反对格林斯潘就税收和预算问题发表意见。他认为这不属于美联储工作的范畴。（来源：广州日报）