联合国秘书长安南于美国时间6月18日(新加坡时间6月19日凌晨)公开对美国设在全球的监狱系统进行谴责。

　　安南指美国试图通过这种在全球范围内设立监狱系统的方式，来使自己所关押的这些囚犯不用交给国际法庭审判，而由自己私设公堂。安南呼吁联合国安理会表态公开反对美国的这种做法。

　　安南告诉记者说：美国的这种试图躲避国际法庭审判的做法是错误的，它的这种做法是对司法价值的挑衅，我认为它的这种做法不应该受到安理会的鼓励。

　　安南在过去的几年时间当中都对美国的这种在全球设立监狱系统私自关押嫌犯的做法表示反对，但这一次在提到美国这一做法时措辞特别尖锐，特别提到了美国设在伊拉克境内的监狱当中所发生的骇人听闻的侵犯人权的行为。（本报编译）