欧战第7日

　　本报讯 (记者魏必凡)北京时间昨天凌晨，欧洲杯产生了第二支出局球队，保加利亚在0比2负于丹麦之后已经失去了出线资格。

　　虽然保加利亚首仗惨遭对手5球屠戮，但对另一支北欧球队丹麦，保加利亚却并不害怕。在两队的交锋史上，保加利亚12战4胜6平2负，还占一定的优势。

　　从1996年欧洲杯最后一场小组赛开始，丹麦队在欧洲杯上已经连续五场比赛没有进球了。今天凌晨，面对首战惨遭屠戮的保加利亚队，丹麦人终于以两粒进球结束了这段历史。

　　赛前，在谈论到这场比赛时，保加利亚主帅马克夫并没有失去信心：“0比5输给了瑞典只是一个意外，丹麦不是瑞典，我们对连他们并不吃亏。”效力于勒沃库森队的前锋贝尔巴托夫认为比起瑞典队，丹麦队的防守要差许多，保加利亚队的锋线一定能获得更多的机会。

　　关于巴辛和队友在更衣室里“斗殴”一事，当事人却矢口否认：“这事纯属空穴来风，保加利亚队现在很团结，我们做好了击败丹麦的准备。”

　　上半场，双方未经试探就展开了刺刀见红的拼杀。开场仅仅3分钟，双方便有4次犯规。此后双方各有攻守，直到15分钟后，丹麦队才完全控制了场上局势，保加利亚后防频频告急。第39分钟，丹麦队又浪费一次进球良机，托马森面对空门将球打到了边网上。第41分钟，扬科维奇右路传中，丹麦队门将接球脱手，赫里斯托夫顶空门，球稍稍偏出门柱。上半场结束前，格拉维森一脚极具穿透力的传球，约根森面对出击的兹德拉夫科夫冷静将球传给托马森，后者轻松将球推进空门。

　　下半场落后的保加利亚队加强攻势，第55分钟扬科维奇差点扳平比分，他前场25米处远射，皮球擦立柱稍稍偏出。此后，双方的体力都有下降，进攻节奏也缓慢下来。第83分钟，S·彼得罗夫不满主裁的判罚，被出示第二张黄牌，被罚下场，少1人应战的保加利亚队再也没有机会把比分扳平，反而在补时阶段，被格伦夏尔再进一球。这样，保加利亚成为继俄罗斯后欧洲杯第2支打道回府的球队。

　　丹麦2比0保加利亚

　　进　球

　　球　队姓名时间

　　丹　麦　托马森　44′

　　格伦夏尔　90′

　　技术统计

　　保加利亚丹麦

　　射门515

　　犯规　1917

　　角球　18

　　越位　03

　　控球时间　41％59％

　　赛后口水

　　奥尔森：“我认为在瑞典打进第2个球之前，保加利亚都是一支好球队。我做好了苦斗的准备。格伦夏尔还不适合打整场，我让他替换上场的时机有点早，但他还是发挥出了非常高的水平，不仅仅是格伦夏尔，整个球队都表现得相当杰出。”

　　马克夫：“我不想说比赛的结果是注定如此的，但这就是我们队的实力。我们还剩下最后一轮与意大利队的比赛了，那将是保加利亚队的名誉之战”。

　　声音

　　路透社：在C组一场粗糙的比赛中，富有效率的丹麦队以2比0把保加利亚队送回了家。前锋托马森第44分钟的进球终结了丹麦队在欧洲杯决赛阶段连续五场没有进球的记录，而保加利亚人全场几乎没有一次真正有威胁的进攻。

　　欧足联官方网站：托马森和格伦夏尔上下半场最后时刻的两粒进球帮助斯堪的纳维亚人在布拉加球场如愿拿到三分，并使他们在C组中处于非常有利的位置。

　　编译：窦俊

　　图：

　　托马森(左一)的进球结束了丹麦队欧洲杯的进球荒，虽然一胜一平也无法保证出线，但至少丹麦处在了相对有利的位置。　本报传真图片