爱尔兰1974年恐怖爆炸案死伤者家属6月19日说，他们将把当年涉嫌参与这一袭击的英国政府告上欧洲人权法庭。

　　爆炸事件死难者亲属的律师格雷格·奥尼尔说：我们已经不仅仅是怀疑和猜测。通过不同的方式在这一案件上花费了11年时间，家属和他们的律师都满意地看到，我们现在掌握了（英国）共谋和参与爆炸事件的初步证据。

　　奥尼尔说，家属们将向欧洲人权法庭指控英国政府参与制造爆炸，同时违反《欧洲人权公约》所规定的义务，拒绝配合调查此案。

　　去年，爱尔兰政府授权进行的一项调查发现，有理由怀疑英国安全部队当年曾参与这一爆炸案，但没能找到相关证据。此后，英国政府拒绝了爱尔兰方面提出的建立全权调查小组彻底查清此事的建议。

　　1974年5月17日，爱尔兰发生一系列汽车炸弹爆炸事件。4枚汽车炸弹分别在首都都柏林和边境城镇莫纳亨的人群密集处爆炸，共造成33人死亡，160多人受伤。北爱尔兰非法武装组织阿尔斯特志愿武装力量宣称制造了这些袭击事件。但至今，一些人仍怀疑北爱尔兰的英国士兵和警察也曾参与其中。（本报编辑）