6月21日深夜到22日凌晨，俄罗斯印古什共和国数个城镇的一些重要设施遭到非法武装分子的进攻，至少已有46名护法人员和平民在袭击中被打死，50人受伤。

　　21日深夜，150名至200名恐怖分子袭击了位于纳兹兰市的印古什内务部大楼、位于卡拉布拉克市的俄联邦安全局第137边防部队指挥部和军火库以及奥尔忠尼启则夫斯卡亚集镇等军民点。据报道，印古什内务部代部长科斯托耶夫、内务部副部长哈季耶夫、纳兹兰市检察长布祖尔塔诺夫等被非法武装分子打死。

　　据车臣内务部长阿尔汉诺夫透露，是车臣匪首巴萨耶夫匪帮实施了对印古什的袭击。

　　印古什共和国总统办公厅22日宣布，纳兹兰市等地的局势目前正趋于正常。

　　迈尔说，医院仍在研究采用保守疗法的可能，但也做好了手术治疗的准备。他说，是否给穆巴拉克做手术将在数天内决定。

　　迈尔说，如果进行手术，那也是一个普通的手术，通常需要一个小时。随后，病人还需要住院几天。

　　穆巴拉克是20日抵达慕尼黑治疗椎间盘突出病的。慕尼黑矫正中心成立于 1913年，是国际著名的骨科医疗机构。（本报译）