本报记者 潘衍习

　　中国出版集团与哈佛商学院出版公司，日前在人民大会堂签订了多方面的合作意向书，将多方位开展出版发行及相关业务合作。

　　中国出版集团是中国国家级大型出版发行机构。集团拥有27家出版社，其中包括像商务印书馆、中华书局、人民文学出版社等一批享誉中外、历史悠久、品牌突出的大社名社。集团正在加快建立海外华文图书销售连锁经营公司，加强驻海外代表处的建设，同时，也在与海外出版发行机构积极进行图书分销业务、版权业务以及相关业务的合作，商务印书馆与哈佛商学院出版公司的合作将是中国出版集团一系列战略合作中最重要的项目。

　　商务印书馆是中国一家具有良好品牌形象的百年老店，是中国出版集团成员单位实力强大的成员单位之一。商务印书馆与海外出版发行机构一直有着良好和卓有成效的合作，享有良好的声誉。

　　哈佛商学院出版公司是世界著名的教育出版机构，也是我国出版业所瞩目的著名品牌。哈佛商学院出版公司不仅创办了著名的财经杂志《哈佛商业评论》，还出版了一系列管理类图书，向全球工商界推广了众多的经典哈佛案例，使哈佛管理理论和管理思想在很多国家和地区产生了较大影响，为工商管理教育和工商管理实践的快速发展作出了贡献。

　　中国出版集团与哈佛商学院出版公司达成合作意向，双方将从多方面来开展出版发行及相关业务的合作。其中商务印书馆与哈佛商学院出版公司的合作项目，将至少在未来3年翻译出版150种哈佛商学院管理类图书。这些图书的出版，将积极传播现代管理理论、管理思想和管理知识，促进中国职业经理人的成长，同时也将进一步丰富商务印书馆的图书结构，拓展其在公共教育领域的影响。

　　据了解，中国出版集团和哈佛商学院出版公司的合作还包括与集团属下的图书进出口公司合作发行其英文版《哈佛商业评论》，以及在培训、商业管理论坛等等方面。

　　《人民日报海外版》 (2004年06月25日 第五版)