本报讯德国队未能把握自己的命运，他们只需一场胜利就能完成出线任务，可是他们没能做到。赛后德国媒体一片叹息之声，认为德国队出局的根本原因还是没有得分手。

　　《踢球者》赛后用“德国11人打道回府”这样平淡但充满伤感的标题，报道了德国队出局的消息。报道称，4年前的欧锦赛德国队小组一场未胜出局，这一次也一样。德国队曾获得不少破门良机，但在中前场浪费了无数的机会后，替补出场的捷克前锋巴罗什成为了整场比赛的转折点，后者的进球彻底扼杀了德国队出线的梦想。报道对巴拉克下半时击中门柱的射门，以及在捷克队门前混战中未能把握机会感到“非常遗憾”。

　　《体育图片》网络版打出的标题是：“射门！偏出！对于德国队来说，欧锦赛已经成为了过去。”报道称，虽然有些悲伤，但这却是现实。现在德国队可以准备回法兰克福的机票，而不是到法罗去参加1／4决赛。德国队在与捷克队的比赛中，虽然全队表现出了旺盛的斗志，而且创造了大量的破门机会，但门前一脚机会把握的欠缺，还是令沃勒尔的球队不得不接受出局的现实。

　　《图片报》对德国队未能把握住领先的机会极为遗憾，认为捷克队主帅布鲁克纳让内德维德、罗西基和波博斯基这样的绝对主力坐在替补席上，本来是德国队晋级的好机会。但德国队对门前机会的把握能力令人失望。淼淼

　　图：

　　德国球迷欲哭无泪。本报传真照片