本报记者　汪大昭

　　在一场世人关注的绿茵大战中，一脚踢下去，可以使原本平庸的球员一夜成名，也可以让名气过人的巨星身败名裂。

　　萝卜白菜，各有所爱，有人喜欢英格兰队，也有人喜欢葡萄牙队，永远不会达到统一。双方在欧锦赛1／4决赛中遭遇，无论球员和教练奉献了多么精彩的比赛过程，也还是不可能把分出胜负那一刻的大悲大喜摆平。

　　两队都是外籍主帅。埃里克松为英格兰队设计的战术没有什么可指责的。他不会料想到开场才3分钟对手就给英格兰队提供了领先的机会，也不可能事先就布置欧文等待这一时刻。失去鲁尼后的英格兰队将攻势保持了多半场，才一步步回退，试图以拿手的死扛加反击走完全部比赛过程，因为葡萄牙队正在重复揭幕战输给希腊队的老路数。

　　接下来的指挥大师出现在另一侧教练席。斯科拉里用菲戈消耗对方后防精力的目的已经达到，他适时用完了3个换人的名额，就是这3张并非好牌改变了一切。尽职尽责的特里只有几分之一秒钟的疏忽，让葡萄牙队替补前锋波斯蒂加头球将比分追成1∶1。小内维尔一步不到位，科斯塔便起脚把英格兰队踢向悬崖。尽管这两名英国球员最后在点球大战中都成功了，但如果前面不出现失误，或许用不着互射点球，英格兰已经进入了四强。戴着队长袖标的贝克汉姆是埃里克松战术最坚决的执行者，只是未能堵死西芒的一脚传中，让葡萄牙队死里逃生。埃里克松不该忘记贝克汉姆曾经有过将点球踢到天上去的前科，他可以给爱将一次洗刷耻辱的机会，但不该是现在。

　　赢球的一方付出极大努力，也没能让胜利来得再早一些。加时赛最后阶段，英格兰队开出角球，在门前布防的葡萄牙队员竟没有对方的进攻人数多，如此成全兰帕德将比分扳成2∶2，这是业余球队都不会干的蠢事，可惜刚刚到手的领先局面化为乌有。倘若点球不胜，葡萄牙队哭都没的哭。

　　本届欧锦赛刚开始的时候，有玩笑说“上帝今天讲希腊语”，随后，“上帝”先后操起法语和捷克语，就是不讲德语和意大利语，现在又说起了葡萄牙语。夸大运气的成分是唯心的，否认运气的存在也不是唯物主义的态度。比赛是一脚一脚踢出来的，胜负也是一次次具体得失的合成。人们越来越喜欢追求完美。在激烈对抗的足球比赛中，要求胜利也是十全十美，除非对手睡着了。

　　用“完胜”的说法赞美成功者，并不公平。真正值得大书一笔的是英葡大战本身。

　　《人民日报》 (2004年06月26日 第三版)