出访巴黎我们的一个重要任务，是向法国朋友介绍中国的古老音乐———南乐的历史、特点及曲目内容。

　　赴法国之前，巴黎中国文化中心就四处为我们物色既要精通中文，又要了解一点中国音乐的法文翻译。

　　约见的那一天，有一位高个子，一头细碎卷发，皮肤黝黑如漆的黑人，微笑着向我走来。正在疑惑，黑人一句标准的普通话“您好。”我一下子明白了，这就是我的合作伙伴。语言真的是一种神奇的黏合剂，在异域，突然相识一位与你说着同样标准普通话的人，即使再陌生，也会像相识多年的老朋友，所有的距离感一下子就消失了。在手与手紧握的那一刻，一种亲切感从那双黑色的手和真诚的目光里传递给了我。这是我有生以来第一次与黑人这么近距离的接触。

　　眼前的这位黑人朋友与我同龄，他有一个好听的中文名字叫“李聪”。从见面的那一刻起，我们就像已经合作过多次的伙伴，很快进入了工作状态。他一丝不苟地准备着，而且很能理解我们的希望———将最准确的解说传递给法国朋友。我们的沟通从彼此的友善和理解开始。我惊讶于他对中国音乐的了解。李聪告诉我，他曾经于上个世纪九十年代在中国留学，先在北京学习了一年语言，然后到上海音乐学院学习3年。我问他为什么选择到中国留学，他笑着看了我一下，然后兴奋地说，他喜欢中国文化和中国音乐。我们的交谈从中国文化和音乐谈到欧洲，谈到巴黎，谈到种族和国家问题。从他的身上，我更进一步了解了巴黎，了解了法国。在我们的思维概念中，总以为，在白人的世界里，还有种族歧视的问题，而实际上，在法国，在巴黎，早已不存在这个问题。不同肤色的人都享有同等权利和待遇，相互尊重成了巴黎最受人尊敬的地方。

　　“你喜欢巴黎吗？”李聪问我，我微微一笑。对于一个蕴含无穷文化魅力的国家和城市，谁都会喜爱，因为这不仅是一个国家的文化，也是人类共同拥有的文化。我喜欢巴黎，喜爱巴黎让我们目不暇接而又实实在在的文化感受，但巴黎还是给我一个飘忽不定的感觉。我想，要真正了解巴黎，至少要在这里生活一段时间，才有资格回答喜欢不喜欢这个问题。

　　相处虽然很短暂，但彼此却有点依依不舍。分别的时候，李聪望着我说：“给我发邮件吗？”

　　我深深地点点头。“希望你能到厦门来做客。”我想，李聪也一定会喜欢厦门的。

　　摘自《福建日报》曾学文

　　《人民日报海外版》 (2004年06月26日 第七版)