伊拉克政权正式由美英联军交还伊国临时政府是件重要大事，欧盟决定提供经济援助，协助重建工作。

　　欧盟执委会就美英联军提早两天转移政权给伊拉克临时政府发表看法，表示希望未来伊拉克子孙能够回顾纪念这个重要的日子，把它当成是一个国家恢复统一的纪念日，从此挥别近几十年间所饱受独裁暴政痛苦统治和战乱不安。

　　欧盟执委会指出，这个心愿应该由伊拉克人民自己来实现。伊拉克人民多年来，历经多位自私狭隘政客在该国操弄政治涂炭之苦。欧盟表示愿意协助伊拉克人民自己决定他们国家的前途。

　　28日政权移交给该国临时政府，只不过是复兴伊拉克长远过程的一个开端而已，到达真正民主自由的迢迢长路上，还有许许多多的荆棘挑战有待克服。

　　欧盟认为，确保一个治安无忧的生存环境，提供人道救援，协助伊拉克人民重建家园是最起码的要求。欧盟执委会强调，从伊拉克冲突发生之初，就主张朝这方面寻求共识。

　　为此，欧盟决从今年预算拨出35000000欧元资金，作为人道援助与重建伊拉克经费，执委会准备在2005年再次要求会员国家调增此项援助金额。

　　欧盟是阿拉伯地区最大的贸易伙伴，且对这个地区多国提供经济开发援助。执委会将提出一项欧盟和伊拉克发展中期外交关系的方案，希望和伊拉克新临时政府进行谘商，提供符合伊拉克人民所需的援助，改善他们的生活。（本报译）