杨汝生

　　去嘎纳只是为了会见老友

　　10年前，她与克林特·斯特沃德（ClintEastwood）一起，将金棕榈奖颁发给了昆廷·塔兰蒂诺（QuentinTarantino）；今年，她又主持了（嘎）纳电影节的评判委员会。已经61岁的“影后”卡特琳娜·德纳芙仍然魅力不减地活跃在法国和世界影坛上。当她从嘎纳归来接受《巴黎竞赛画报》记者采访时，德纳芙不无遗憾地说：“嘎纳电影节的“美国味”逾来逾浓，与外国电影相比较，法国电影受到了“苛刻对待”。她对弗朗索瓦·特吕弗执导的电影《细皮嫩肉》（Lapeaudonce）在电影节上不被看好非常惋惜。

　　“电影让我魂牵梦萦，但嘎纳并不是这样。”德纳芙进一步解释说。她说电影虽然是维系她生命的一个东西，但她对电影节、奖赏、荣誉等看得很淡。她之所以这次又去嘎纳，并同意参加评奖委员会，都是为了会见斯特沃德，他正在为《去马迪松的路上》（Surlaroute de Madison）寻找女主角，德纳芙非常想演这个角色，她利用这个机会跟他说了这件事。

　　私人日记出版惹风波

　　此前不久，法国斯托克出版社将德纳芙40年的从影日记编辑出版，没想到在法国文化界引起一场轩然大波，招致一些知识精英尖酸刻薄的批评。《费加罗报》在一篇措辞严厉的评论中也称：此书是德纳芙女士完美人生的一大败笔，说“一代传奇就此化为齑粉”。她的新书《自在影中》是今年4月21日出版的，内容是她在1968年至1998年拍摄电影期间断断续续记录下来的笔记，包括名闻遐迩的《印度支那》和《黑暗中的舞者》。这些日记内容庞杂，文字粗糙，法国评论界称它犹如“一份平庸的购物清单”，如她怎样误了飞机，如何在商店里挑选长统丝袜，她发现到百老汇来的纽约客都是一些“怪人——下流而痴肥”等等。

　　《费加罗报》的评论还称：“我们有理由认为她有智慧，有文化，演过不少令人难忘的角色，她有很好的判断力，有崇高的视野和演技，没想到她竟然像一个16岁的中学生，一股子甜腻腻的味儿……（跟她相比），玛丽莲·梦露都成了文化人。”

　　面对这些批评，德纳芙心里倒显得十分平静，她说这些日记纯属私人生活，此前从来都没想发表过，她说：“如果早知道这些笔记日后会发表，那我当初根本就不会写了。”出面为德纳芙辩护的也大有人在，“法国文化”电视台主管劳内·阿德勒便说：“当然，她不是莎士比亚，从未想过要写出无瑕之作，这些未经删改的片断记录，出自一个始终自问、寻求真理的脆弱女演员的思想。”还有评论说，人们可以从日记中看到一个真实的德纳芙，因而她“更加让人喜爱”。

　　“欧洲第一美女”

　　德纳芙是法国影坛兼具有美貌和演技的著名影星，素有“欧洲第一美女”之称。她1943年出生在巴黎的一个艺术之家，从小就受到演员父母的耳濡目染。在她20岁生日那天，她接受了名导雅克·雷米送来的最好礼物：让她主演《瑟堡的故事》。在片中，德纳芙将自己体验过的爱情的甜蜜和遭遗弃的伤感统统倾注到主人公简·薇芙身上，表演自然，真切动人，成功演出使她荣获法国电影科学院颁发的最佳表演奖。《瑟堡的故事》曾在（嘎）纳电影节上获得金棕榈奖，并因此成为60年代青年着迷的影片。1965年，德纳芙的艺术生涯又迈进到一个更新的阶段，其标志是她在罗兰·波兰斯基执导的划时代影片《厌恶》中演出的极大成功，她扮演一个遭受周围男人折磨、精神恍惚、难以自控的指甲剪修师，她的绝妙演出使《厌恶》成为经典片，并被所有电影资料馆所收藏。德纳芙也因此跻身世界一流电影明星之列，此后她又演出著名影片《追踪》、《一位先生的伴侣》、《冷雪惊魂》、《世界之歌》、《创造物》、《白日丽人》、《特丽丝安娜》、《驴皮公主》等20余部。她曾在多部电影里与热拉尔·德帕迪厄合作演过。1980年，他们在新浪潮代表人物特吕弗导演的巨片《最后一班地铁》中以非凡的演技使该片荣获了1981年度电影恺撒奖的10项大奖，德纳芙也夺得了最佳女演员奖。德纳芙精湛成熟的表演和楚楚动人的风采，雄辩地证明了她是当今法国影坛当之无愧的影后。