旧式婚姻登记证7月退场

　　新华社北京6月30日电依据正式实施的婚姻登记条例的规定，从7月1日起，全国各级婚姻登记机关在办理婚姻登记时不得再行颁发旧式的婚姻登记证，而必须统一使用新式的婚姻登记证。这是为了加强对婚姻证书的管理，打击非法印制和非法购置假婚姻登记证的需要。

　　西气东输向长城铝业供气

　　新华社北京6月30日电西气东输工程长铝支线（郑州至长城铝业公司）6月30日竣工投产，这标志着西气东输开始正式向第一家直供大工业用户———中国长城铝业集团供气。至此，西气东输下游用户已经累计达到20家，累计供气4亿多方，实现较好的经济效益和社会效益。

　　两控区年底实行持证排污

　　新华社北京6月30日电环保总局日前要求酸雨和二氧化硫污染控制区（两控区）内火电厂2004年底前全部核发排污许可证，实行持证排污。环保总局介绍，两控区“十五”计划重点治理项目总数为272个，削减二氧化硫能力为263万吨，投资为369亿元。

　　《江南时报》 (2004年07月01日 第十一版)