本报讯6月29日，德足协主席沃尔费尔德在与希斯菲尔德秘密会谈之后如释重负地说：“我的使命已完成了，我们现在等待奥特马·希斯菲尔德的同意答复。”然而48小时后希斯菲尔德的答复让德国足坛大吃一惊，他对德国足协说不。他在感谢足协对他的信任之后说：“目前我的状态不足以能帮助德国家队一直到2006年世界杯，而这种状态我认为是绝对必需的。”

　　希帅不愿陷入目前德国足协高层的权力之争中才是他不愿接手德国国家队的真正原因。沃尔费尔德现与足协其他几位高层以及与德职业足球联盟之间的矛盾愈演愈烈，其他人对这位足协主席极为不满，并指责他的工作作风，特别是对辞退沃勒尔以及选新帅的独断作风不满。

　　（王文）

　　《江南时报》 (2004年07月03日 第八版)