我国国有林场发展正走到一个“坎”上，有林业专家指出，中国林业的现状可以用两句话来概括：一是成就巨大；二是问题严重。位于桂西北部的广西国有雅长林场就是一个典型的例子。

　　———1954年雅长林场建场之初，受当时国家计划经济调控，林场以木材采伐利用为主；3年后开始实施采育结合，累计生产优质细叶云南松大径材超过70万立方米，为国家建设作出了巨大贡献。但在为国家供应优质木材的同时，雅长林场也患上了过度砍伐的“后遗症”。进入新世纪，背负沉重债务的雅长林场濒临倒闭。

　　在新的历史条件下，国有林场如何生存发展？近两年，雅长林场新任领导班子甩开包袱，解放思想，初步探索走出了一条改革转型之路———林业发展从砍伐育林转向生态保护和生态建设。

　　2003年9月颁发的《中共中央、国务院关于加快林业发展的决定》明确指出：中国林业要以生态建设为主，实行可持续发展战略，禁止以经济效益为目的的无序砍伐。这一决定意味着传统国有林场的生存和发展方式都将发生历史性转变，中国林业的发展将在科学发展观的引导下，朝着全面、协调、可持续发展的方向前进。

　　本期特别关注让我们循着雅长林场的足迹，一道探寻中国国有林场未来发展的路径。

　　———编者

　　《华南新闻》 (2004年07月05日 第三版)