据新华社华盛顿7月3日电　（记者曲俊雅）美国喷气推进实验室的科学家初步分析了“卡西尼”号飞船拍摄的土星最大卫星土卫六表面的照片，发现照片披露的土卫六表面情况很出乎他们的意料。科学家没有如预想中那样看到能显示土卫六上有液体存在的明亮的闪光物。另外，这次“卡西尼”号传来的照片上土卫六表面明亮区域的冰显示为黑暗区域，科学家们推测这是由于其中混杂了由降水带到土卫六表面的有机物质造成的。

　　科学家对照片的初步分析还发现，土卫六的南半球为多种物质所覆盖，北半球有一圆形物，他们推测那是一个火山口。土卫六上还存在一些模糊的直线和曲线状物，在美国喷气推进实验室工作的科学家、亚利桑那大学的特透博士说，这些线条可能是山脉或河流，表示土卫六上有可能正在进行与地球上相似的地质活动。科学家从照片上还看到土卫六的南半球有大块浓云，认为含有甲烷。他们还发现，由于受到土星引力场的吸引，土卫六的大气顶层正经受物质流失。

　　“卡西尼”号飞船北京时间星期四进入土星轨道，照片是其第一次经过土卫六时，在距其约34万公里的太空拍摄的。

　　《人民日报》 (2004年07月05日 第七版)