《乒乓世界》杂志2004年第7期刊出该杂志记者宋斐的文章《晋江激情投入雅典超越自我》，文中介绍了中国女队的主要对手。

　　文章说，在此次备战的对手大名单上，日本选手梅村礼因为在卡塔尔世乒赛上战胜了张怡宁而跃居榜首。其余的几乎都是老面孔：

　　帖雅娜，这位中国香港队选手近年来在技战术上有了长足的进步，2001年世界大学生运动会胜张怡宁和牛剑锋最终登顶之后，便一发不可收。陆元盛说她“水平不错，有实力，但是牛剑锋近期对她获得连胜”。

　　金景娥，是柳智惠告别赛场之后韩国队的当家花旦。在多哈，金景娥凭借其稳健的反手削球击败了王楠。作为目前排名最高的削球手，金景娥具备了战胜任何一个强手的实力。不过，王楠在新加坡公开赛中比较顺利地战胜了她。

　　金英姬，15岁时就凭借出色的反手发球和正手攻球在亚特兰大奥运会时胜中国香港队怪球手齐宝华，杀入女单八强。釜山亚运会上，她先负于张怡宁，后来却战胜了状态不佳的王楠，为朝鲜女队团体赛夺冠立下大功。

　　主要对手名单上还有新加坡的李佳薇、中国香港的林菱、朝鲜的金香美；打削球的对手中还有德国的施捷和白俄罗斯的帕夫洛维奇。