英国议会上院7月5日就父母是否可以体罚孩子进行投票表决，通过了仅允许轻微体罚儿童的法律修正案，并同时拒绝了全面禁止父母打孩子提议。

　　上述修正案是由英国自民党上议员莱斯特勋爵提出来的。该修正案禁止一切能够导致身体伤害的体罚行为，如把孩子皮肤打青或者打红了；导致孩子精神受到伤害体罚也属于违法行为。

　　根据现有法律，英格兰的父母们可以合理惩罚自己的孩子。这项法案自18 60年以来一直适用。

　　但是活动人士认为，该法案已经过时，并且与很多已经完全禁止体罚的欧洲国家做法不同步。

　　英国卫生大臣里德认为，这是一个合理的折衷方案。

　　不过，英国工党议员派斯顿认为政府不敢就全面禁止父母打孩子进行自由表决是丢脸的。

　　英国首相布莱尔解释说，政府希望在保护儿童和父母有权管教自己的孩子这两者之间取得平衡。

　　瑞典1979年时成为全世界第一个禁止体罚儿童的国家。（本报编辑）