本报讯(记者／陈默　通讯员／韩瑞　吴周伟)龙岗公安分局平南派出所两名治安员在追捕盗窃摩托车的犯罪嫌疑人过程中，不幸撞上了货柜车，造成一死一伤。其中不幸殉职的刘观胜已经年过半百，是一名干了13年的治安员。

　　7月4日凌晨1时许，刘观胜和搭档刘裕齐一起上夜班。他们驾驶着摩托车在辖区内的大街小巷巡逻。凌晨2时许，在平湖镇白泥坑百惠商场门口，刘观胜发现一名男子鬼鬼祟祟蹲在一辆摩托车旁，片刻，这名男子发动了摩托车，向公路上驶去。刘观胜马上联想到最近辖区内频频发生摩托车被盗案件，意识到此人很可能就是一名偷车贼。

　　刘观胜一面和刘裕齐驾车追赶，一面用对讲机通知其他巡逻队员分头追赶。犯罪嫌疑人发现后面有治安员，也加大了油门逃窜。刘观胜驾车追出三四公里，行至丹平公路白泥坑村路口时，从岔路口突然驶出一辆大货柜车。由于车速过快，刘观胜驾驶的摩托车来不及刹车，和货柜车迎面撞上。摩托车被撞飞十几米，刘观胜和刘裕齐倒在了地上。

　　协助追捕的其他治安员在丹平公路兵头岭岗亭将偷车犯罪嫌疑人抓获，他们在赶回派出所的路上，发现刘观胜已经永远地闭上了双眼，刘裕齐也身受重伤，生命垂危。事故发生后，平湖镇政府和龙岗公安分局领导在第一时间赶到现场，和交警一起处置事故，并将因公负伤的刘裕齐送往医院抢救。