美国陆军的一位发言人7月10日说，因伊拉克虐囚丑闻而臭名远扬的美国女兵林迪·英格兰又添了五项新的罪名，但这指控与伊拉克人无关。

　　一等兵林迪·英格兰是伊拉克阿布格雷布监狱虐囚丑闻中的7名被告之一。她现正面临包括虐囚在内的10多项指控，如果这些罪名成立，她将被开除军籍，并可能被处以15年监禁。

　　她所在的福特堡军事基地发言人说，英格兰还将被指控违反1项军纪以及存在 4项不当行为。

　　她原定7月12日出庭应讯，但这次出庭已经第二次被推迟了。（本报编辑）