高级口译考试通过率10% |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年07月14日09:50 南京日报 |
【南京日报报道】(见习记者 邓珍芝)昨天记者从中国江苏企业经营管理人才市场了解到,江苏省首次外语高级口译考试仅有10人通过,90%的考生被淘汰出局。 这一考试由省人事厅和南京大学外国语学院于2003年推出,分初、中、高三级,报考高级证书必须以取得中级证书为前提。高级口译考试今年6月份首次开考,由南大外国语学院的专家包括外教对考生进行严格评判,主要考查考生的即时翻译能力。全省102名考生只有10人顺利过关,我市有2人通过。 东南大学通讯信息工程专业的应届毕业生陈馨高兴地拿到了高级口译证书。她说:“我们考试的时候,要间断翻译英语录音,语速很快,对考生的词汇量、口头表达和记忆力都是一个很大的挑战,当时感到非常紧张。”陈馨认为此证能为她以后从事翻译工作打开一扇门,她看重证书的含金量。她觉得如果要考此证,平时的积累很重要,要注意扩大词汇量、开口多说、锻炼记忆力。 据了解,持有高级口译证书者将进入江苏省紧缺人才库,长三角地区和深圳等地的企业都承认此证。 (编辑 晨光) |