※“五四”前后，胡适作为新文化运动的骁将，积极提倡白话文，遭到同在北京大学任教的黄侃等人的竭力反对。有一次，黄侃问胡：“你口口声声推广白话文，其实未必出于真心。”胡适不解其意，究其故。黄不动声色地说：“如果你身体力行的话，名字即不该叫胡适，而应称‘往哪里去’才对。”胡适一时语塞。

　　※世界文豪高尔基，在同自己孩子们的合影照片上曾诙谐无比地写下这样一句话：“高尔基及其作品。”无独有偶，中国伟大的文学家鲁迅先生，时至知天命之年方得子海婴，他在与刚满周岁的海婴的合影照片上却别出心裁地题了四个字：“五十与一。”

　　※建国初期，为了体察民情，上海市市长陈毅，在便衣警卫人员陪同下，到一家饭店吃面。只听服务员一声吆喝：“好来，一十，两碗面。”不一会儿，又有两个乡下人来吃面，服务员却喊道：“好来，十一，两碗面。”陈市长不解，便向服务员询问这“一十”与“十一”区别何在。服务员坦诚相告：“‘一十’是‘干’字的笔画，指的是‘干部’，要格外尊重；‘十一’是‘土’字的笔画，说明来客是‘土佬’。”陈毅市长听后一惊，原来连饭店也竟然认人服务，于是亮出自己身份，耐心地对服务人员说：“如今新社会‘一十’与‘十一’没有高低贵贱之分，开店要做到官民一视同仁，童叟无欺！”