布什一对“千金”

　　走出闺阁为父助选

　　据新华社电　美国总统布什的双胞胎女儿詹纳和芭芭拉决定助父竞选，令布什感到惊讶。

　　多年来，布什的这对千金一直远离公众视线。但是她们通过联合接受美国《时装》杂志采访，正式宣布加入父亲竞选班子。《时装》杂志13日发表了采访内容。

　　谈及助父竞选问题时，詹纳说：“这与他动员我、要求我加入不一样。他们从来不想把我们抛入那个圈子。我想，我们的决定可能让他们感到震惊。但我爱我的爸爸，我想如果不这么做，我会觉得遗憾。”

　　芭芭拉13日在密歇根州首次上演了自己的助选“处女秀”。詹纳上星期已随布什参加了宾夕法尼亚州的大巴之旅活动。

　　即使遭遇恐怖袭击

　　美称不会推迟大选

　　据新华社电　美国政府负责选举事务的最高官员13日说，即使今年11月总统选举之时美国遭遇恐怖袭击或其他灾难，选举也不会取消或推迟。

　　美国选举援助委员会主席德福雷斯特·索里斯13日在委员会举行听证会后说：“我想不出任何能让总统选举延期或取消的情况。”他说，发生灾难的州可能会暂停或重新安排选举，但其他州的投票不会受到影响。“我们应该放出这种话，即如果事情没有发生在你们所在的州，那么你们应该投票。”

　　法国妇女

　　自编自导反犹闹剧

　　据新华社电　法国蓬图瓦兹的检察官13日发表公报宣布，几天来轰动法国的巴黎郊区地铁“反犹袭击案”纯属捏造，当事人已向调查人员承认其制造谎言的过程。

　　本月9日，这名23岁的妇女报案说，她带着13个月大的女儿从巴黎北郊乘坐地铁列车时，几名青年持刀抢走了她的包。据她描述，这伙人认为她是犹太人，挥刀割剪她的头发，扯开她的衣服，在她的肚皮上画了三个黑色的纳粹党标记，并掀翻了她的手推童车。这一“事件”被媒体披露后在法全国引起轩然大波。

　　公报说，这名当事年轻妇女承认整个事件是她捏造出来的，头发和衣衫是她自己剪的，肚皮上的纳粹党标记也是自己画上去的。公报说，当事妇女及其男友已经被拘留。

　　有消息称，在最近几年中，这名妇女共报案6次，有被偷、被强暴，但都没有立案调查。（来源：广州日报）