拉丹助手患了癌症将死

　　本报综合消息一名据信与本·拉丹关系密切的助手14日在英国最高法院得到了保释，理由竟然是他已经身患癌症，而且很有可能活着的时间不多了。这名男子今年42岁，是一个埃及人。他因为涉嫌参与了1998年美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆爆炸事件而正在受到美国方面的通缉。7月15日，美国政府对本·拉丹的一名私人司机提起诉讼，控告其参与了恐怖主义活动，并将受到特别军事法庭的审判。

　　切尼咬定与布什共参选

　　据新华社电美国副总统切尼14日否认他可能不会与布什总统参加今年11月大选的说法，声言他已经“作出了自己的决定”。日前有传言说，作为强硬保守派人士的切尼已经成为民主党人口诛笔伐的对象，可能会决定辞职。共和党内部一些人也持有这一看法。当记者问他是否能够设想自己辞职的情况时，切尼回答说：“不能。如果我认为合适，我当然会这么做。但（布什）已经非常明确地表示，他希望我再次参加竞选。”

　　参院否决“同性恋议案”

　　本报综合消息14日下午，美参议院对共和党提出的“禁止同性恋的宪法修正草案”进行了投票表决，结果该议案以50票赞成、48票反对，未能达到通过所需的60票而夭折。美国媒体认为，该议案的夭折是大选之年对布什总统的一次重大打击。民主党总统竞选人克里在波士顿，他没有参加投票，不过他用书面声明表达了他的反对意见。民主党副总统候选人爱德华兹也指出，连一些共和党人也加入了反对此修正案的民主党行例。

　　《江南时报》 (2004年07月16日 第十五版)