《自然》如何保证权威性编辑有五条选稿标准：原创性、重要性、交叉性、通俗易懂和观点新颖（附图片2张）

http://www.sina.com.cn 2004年07月16日08:41 环球时报

　　本报驻英国特约记者张芝年

　　英国的《自然》杂志是世界上最负盛名和最权威的综合性自然科学期刊之一。它刊载的最新科学信息，经常被世界各地新闻媒体作为最可靠来源而广泛转载，它的科学文献的被引用率位居世界科技类刊物之首。《自然》的权威性毋庸置疑，这样一份科技类杂志是如何做到这一点的呢？记者最近采访了《自然》杂志的总编辑菲利普·坎贝尔和执行主编彼得·罗贝尔。

　　只有24名编辑

　　坎贝尔总编辑告诉记者，《自然》杂志创建于1869年，是自然出版集团的旗舰。130多年来，它一直是许多领域的研究人员发表学术成果，并进行研究和探讨的论坛。许多极具影响力的重大科研成果和科学发现，如克隆多利羊等均由《自然》告之于世。目前，自然出版集团已涉及包括生物、材料、物理、医药等诸多领域，出版《自然—遗传学》、《自然—免疫学》等研究期刊。

　　《自然》杂志的编辑们是不是个个都是科学界的精英呢？坎贝尔笑笑说，不能这么说，《自然》对编辑的要求很简单：必须具备出色的研究能力；对科学有广博的知识和全面的兴趣；有参与和支持科学交流的强烈意愿。坎贝尔说，《自然》在全球共有24位文稿编辑和15名记者。他们大都是年轻人，来自许多国家，其中大多数都在世界一些最好的实验室从事过博士后研究工作。目前，没有中国科学家在《自然》杂志工作，也没有中国申请者或相应的交流计划。据罗贝尔执行主编说，只有一名加拿大籍的华裔女科学家现在该杂志工作。

　　罗贝尔介绍说，《自然》杂志的论文编辑分成两个组：生命科学组和自然科学组。生命科学组有14位编辑，负责人是一位免疫学家；自然科学组有10位编辑，负责人是一位材料学家。他们大多数在伦敦办公，少数在美国首都华盛顿办公。这些编辑分工处理各科的论文。比如，一位编辑处理天文学和天体物理学领域的论文，另一位编辑则处理生态学和进化方面的论文。当然，《自然》杂志的科学报道并不限于研究论文。

　　论文发表的5个要素

　　《自然》杂志一年大约会收到9000份稿件，编辑不会将所有稿件都送给审稿人，因为这样会耽误时间，因此，编辑的选择十分重要。哪篇论文最符合读者的胃口，哪篇论文值得送审，其选择权和决定权都在编辑手里。

　　编辑有一些基本的选择标准：最重要的标准是研究论文必须是原始的，而且必须是作者的独立工作，其中心部分的任何内容不得向其他刊物投稿。其次，论文所反映的研究工作，对于同一领域的科学家来说必须是重要的。第三，论文必须能够让其他科学领域的人员感兴趣。作为综合性科学刊物，《自然》杂志希望有很大比例的读者会对自己研究领域之外的课题产生浓厚兴趣。第四，论文要通俗易懂。第五，作为一个周刊，《自然》杂志必须选择包含某种新颖成分的研究论文。这样的论文既可以对以前人们不知道的某种现象进行描述，也可以向以前被人们广为接受的某个论点提出质疑。例如，一篇能够令人信服地证明永恒运动的论文相对于一篇证明永恒运动是不可能的论文来说，前者就会被《自然》杂志优先考虑。

　　《自然》杂志发表的每一篇论文并非都要包括以上全部要素，但它们通常要满足其中多个条件。《自然》杂志并不排除发表那些专业性很强却非常重要的论文，也不排除发表那些介绍目前还无法解释的有趣现象的论文，但由于版面有限，这些类型的论文被录用的机会相对来说要小一些。

　　中国科学家的母语不是英语，但他们不会因为自己的论文偶尔出现的语法错误受到歧视。《自然》杂志希望发表的是能够反映最重要的科研成果的论文，它的编辑乐于帮助作者用正确的英文来表述自己的研究工作。

　　在收到论文后一周内，编辑决定是否采用

　　坎贝尔说，除了编辑，稿件是否应当被采用，审稿人也会协助编辑做出判断。审稿人是根据不同的论文分别确定的，他们既是专家，又是很有经验的编辑。审稿人既可通过正式报告反映自己对稿件的意见，也可通过打电话或发电子邮件的形式非正式地向编辑提出建议。这样做可以保证有价值、有创意的高质量论文能够及时与读者见面。

　　罗贝尔说，高质量的作品需要高水平的专家审稿小组来提出加工和修改意见。通常，即使《自然》杂志答应发表你的论文，你也应准备对科学论文做大量修改，可能需要提供更多的证据，需要做更多的实验加以验证。所有《自然》杂志上发表的论文，都要至少修改一次。编辑和审稿人如果要求作者重新改写的话，他们会附上一份审稿意见，详细告诉作者应当如何改写。同时，他们自己也将对文稿做大量的修改工作。坎贝尔说，《自然》杂志每周收到200多篇稿件，刊出的只有16篇。编辑会尽力在收到论文后一周内做出是否采用的判断，并将论文是否送审、是否退回的决定用传真通知作者。不能采用的稿件，编辑会给作者发电子邮件说明原因。

　　罗贝尔说，《自然》迄今尚未刊登过抄袭的论文，因为严格的审稿程序保证了论文的优秀，同时，编辑也会将来稿与现有的文献资料进行对比，判定真伪。

　　影响力如何由外界来判定

　　在谈到《自然》杂志在国内外的影响时，坎贝尔说，我们相信我们发表了最重要的科学论文。《自然》杂志的影响力如何需要由外界来判定。看来，这位总编希望避免自吹自擂之嫌。倒是执行主编罗贝尔比较爽快，他说，对于一家科学杂志影响力的总体评价标准是杂志的文章被引用的次数，被引用的次数越多，它的影响力自然就越大。据美国费城汤姆森科学信息研究院的权威调查，《自然》杂志的被引用率达32，而其他科技类杂志的平均引用率才不足2。

　　当谈及科技论文的学术性与可读性、趣味性能否兼顾时，坎贝尔说，我们并不感到这是个问题,科技与生活很接近，最新的科学发现和重大的科学成果都构成了有趣的故事。他说，7月1日出版的《自然》封面文章《我们为什么要睡觉？》就很有意思。该文说，研究发现，白天学习的大脑部位，睡觉时发出“慢波”，好像是在做一件重要的“家务活”；睡眠也可能反映了细胞对休息的潜在需求。

　　好好为作者和读者服务

　　现在，《自然》发行量为6.6万份，全年订费159英镑，学生74英镑。当记者询问是否考虑过改版、扩大订户以及增加利润等问题时，坎贝尔没有回答。他说，我们不能回答有关商业业绩的问题。在国外，除了上市公司，一般公司都回避经营利润的问题。他给出了一个原则性答案：我们的所有计划是努力用杂志和网络尽可能更好地为作者和读者服务。

　　对此，执行主编罗贝尔则给予详细的阐述：我作为执行主编，首要关切的是杂志内容，要始终发表最好的论文。要做到这一点，确实要像坎贝尔总编辑说的那样，更好地为作者和读者服务。只有服务好作者，才能有好的论文和作品刊出。杂志受广大读者欢迎，影响就会扩大，高水准作者就愿意为其写稿、投稿，由此相互促进，形成良性循环。

　　这位执行主编说，130多年来的经验证明，为作者服务很重要，尊重知识、尊重人才，一定能提高一份杂志的学术水准和品位。《自然》杂志虽以伦敦为基地，但它的稿源来自世界各地，作者半数来自北美。其次，要认真写好、编好科学报道和论文，好好地为读者服务。他说，在当今这个知识和信息爆炸的年代，没有强求任何人必须读什么东西的道理。《自然》杂志必须将最高质量的出版物奉献给读者，以更好的商业运作方式取信于读者。“信誉是我们的一切。”图片：

　　1、《自然》杂志的总编辑菲利普·坎贝尔

2、7月1日出版的《自然》杂志封面

《环球时报》〔20040714　第14版〕