阿富汗总统卡尔扎伊接受包括本报在内的中国新闻代表团采访

　　与伟大中国为邻，我们引以为荣

　　前日晚，阿富汗过渡政府总统卡尔扎伊在总统府接受来自中国的9家媒体的联合采访。这也是卡尔扎伊上任以来接受中国记者采访最详细的一次。本报记者就读者关心的问题向总统发问。

　　在采访前，卡尔扎伊对记者们说，这是阿富汗战争之后来到这里的第一个中国新闻代表团。我们希望与中国媒体进行交流已经有很长时间了。我们希望中国媒体到阿富汗来亲身感受一下我们这里的局势并把看到的告诉中国人民。中国不仅是我们伟大的邻居同时也是一个伟大的国家。阿富汗与中国在传统上有着深厚的友好关系我们也深深地以此为荣。中国在过去两年半的阿富汗重建中作出了很大的贡献并将阿富汗政治进程稳定地推向前进，我们对此表示感谢。我们现在已经制订了宪法我们的经济和重建正在改善其他事业也在不断进步。但是我们的国家仍然有许多问题比如我们正在打击恐怖主义我们仍然需要面对地方武装等等。

　　3天前有670万选民登记参加大选今天已经超过了700万。你们一定会感到很惊奇在这些选民中有许多妇女选民这次登记参加大选的选民中女性选民超过了40％她们中的一部分甚至来自阿富汗南部深受塔利班影响的省份。女性选民的登记大大超出了我们的想象，这是阿富汗人民的巨大胜利。

　　在你们提问前让我再一次通过你们对在昆都士遇难的中国工人，向中国人民表示最深切的歉意我们对此次袭击事件感到十分震惊，我希望能够在此分担你们的痛苦。

　　关于袭击事件

　　我们一定会查出真相

　　记者(以下简称记)：我们注意到您上任后出访的第一个国家就是中国，为什么？

　　卡尔扎伊(以下简称卡)：中国在世界上的影响力众所周知，我们与中国是近邻，而且有着源远流长的友谊，中国近年发生的变化更是举世瞩目，所以我决定要去这个有着13亿人口的大国看看。

　　记：请您谈谈贵国政府在发生袭击中国工人事件后采取了哪些措施，请问您做何评论？

　　卡：首先，我希望这次袭击不会影响中国工人参与阿富汗重建的热情。希望中方公司能继续在阿的重建项目，这不仅对中方公司有利，也有利于阿富汗的重建事业。我们的确采取了一些措施来防止冲突，关于此次袭击的原委，目前仍在调查之中。不管如何，我们一定会查出真相，并及时与中方沟通。

　　关于反恐

　　我们是中国反恐最好的伙伴

　　记：中国和阿富汗都面临着反恐的挑战。您认为两国在反恐领域有哪些方面应该加强合作？

　　卡：我们已经承诺中方，在阿富汗境内决不允许出现颠覆中国政府的活动，无论是在塔利班还是基地组织的活动都是不允许的。我们决不允许在与我国接壤的边境地区出现恐怖活动。这不仅和我国的国家安全有关，同样也与中国的安全有关。阿富汗人民深受恐怖主义的影响，我们知道恐怖主义将给社会和人民带来什么。因而，我们是中国在反恐领域最好的伙伴。我们不仅铲除国内的恐怖主义活动，也将帮助中国防范恐怖活动的出现。

　　关于重建

　　首要问题是安全问题

　　记：阿富汗重建所面临的最主要问题是什么？在重建过程中，国际社会尤其是中国能发挥什么作用？

　　卡：阿富汗重建所面临的首要问题是安全问题。安全问题阻碍了重建的速度。第二个主要问题是资源匮乏的问题。一是人力资源的匮乏；过去30年的战乱使得阿富汗在任何领域都缺乏相应的人才。目前，临时政府的教育培训计划就是要尽快培养出满足国家重建需要的各种年轻人才，比如，工程师、建筑师、医生等等；二是财政资源的匮乏。我们感谢国际社会在柏林承诺为阿富汗提供的8.5亿美元的援助，但这些资金仍远远满足不了阿富汗重建的需要。

　　关于教育

　　教育关系未来发展

　　本报记者提问：我们今天上午经过一所学校，发现孩子们都在校门口的一辆破坦克上玩耍。请问总统先生，您如何去消除留在这些孩子心中的战争阴影呢？他们毕竟代表着阿富汗的未来。

　　卡：这是一个非常好的问题。我想教育是关系到每一个国家未来发展的问题，在我们国家尤其是这样。你知道，我们国家现在非常贫穷落后，但教育仍然十分重要。如果这些孩子受到很好的教育，当他们逐渐长大，他们会有很好的前途，不会整天想着要打仗，慢慢就会摆脱战争的阴影。我希望他们都能成才，为国家作贡献。而现在政府要做的就是将这些破坦克和大炮从我们的街道上统统搬走，尽量把地雷和未爆炸物清除，让这里成为与世界上其他城市一样的地方。

　　关于个性

　　我是一个顾家的男人

　　记：请描述一下您的个性简单介绍一下您的爱好和家庭生活？

　　卡：我非常喜欢散步尤其是在山里散步喜欢整个人活跃一些不喜欢呆在屋里喜欢呆在户外。尤其喜欢在下午5点—7点的时候与朋友在郊外散步喜欢骑马喜欢郊区胜过城市。我是一个顾家的男人每天早晨8点上班下班后回家哪里也不去。我觉得自己真的是一个很好的居家男人。

　　关于双边贸易

　　我期待着与中国最大的贸易

　　记：根据阿富汗海关的统计去年中国与阿富汗双边贸易额接近6亿美元您能否介绍一下两国双边贸易的具体情况？

　　卡：去年约有100多名阿富汗商人去中国我确信今年这一数目还会增多。一个月前我在和一个伊朗商务代表团座谈时问他们你们去看过阿富汗的市场了吗？在市场上都发现了什么？他们回答说很惊奇地发现阿富汗市场上充满了中国货物这意味着中国和阿富汗之间存在着大量的贸易往来。中国的货物流向阿富汗当然阿富汗的产品也有进入中国市场但是可以肯定来自中国的商品要远远高于我们的出口。我希望双边的贸易能够进一步扩大如果双边贸易扩大会有利于阿富汗经济的增长。我期待着与中国最大的贸易如果有关方面有贸易方面的安排那么我的政府将签定相关的协议。

　　关于禁毒

　　毒品为恐怖主义提供资助

　　记：阿富汗政府在禁毒方面做了哪些工作？

　　卡：在我们国家，毒品是个非常迫切的问题。毒品为恐怖主义的滋生提供了经济援助，而且这确实是个影响国家安全和经济的问题。我们希望国际社会都来禁毒。毒品问题不是阿富汗自己的问题，我们需要国际社会的帮助，我们不可能自己完成，但我们最终必定会铲除毒品。我们已经制定了非常严格的计划，就在昨天我们还与国际社会商讨了这一计划，下个月我们将制定出更加严格的禁毒计划，我们必须而且一定会胜利。

　　关于妇女地位

　　登记选民四成是妇女

　　记：阿富汗政府在提高妇女地位方面做了哪些工作？据说，在这方面，总统受到夫人的很多影响。总统能否谈谈您的夫人？

　　卡：我妻子是个医生，她曾在巴基斯坦的难民医院工作过。回到阿富汗后，她不能工作，因为对她来说，离开家有些困难。但是她非常喜欢工作，她经常为妇女事业和所有阿富汗人进行工作。

　　现在阿富汗妇女的生活状况非常好。就如我提到的，在700万已登记的选民中有40％是妇女，政府中30％—40％职位为妇女所拥有，但是有的省份又高于这个比例。随着妇女教育水平的逐渐提高，妇女地位将获得更大提高。

　　这是地球上最严格的安检

　　到阿富汗之前，就听说卡尔扎伊到哪儿身边都有寸步不离的美国特种兵对其实行保护，谁想接近他都要接受美国特种兵们近乎苛刻的检查。当本报记者随中国新闻代表团于前日到阿富汗总统府采访时，才真正领略了这种“苛刻”的滋味。

　　当我们一行乘车到达总统府大门外，就被告知下车“待命”。原来是阿富汗士兵要检查车辆是否有炸弹，只见他趴在地上用反光镜仔细检查车底。我们开始进入第一道检查线，男女分左右两边进入两个小门，门内的警察仔细搜包，照相机也要空拍一张试试。但当我们过了这道门后就看见通向总统府内院的大路上设置着路障和沙包，一名美军特种兵正架着机枪警戒。沙包后四名特种兵正在“等候”我们。每次只允许5个人进入，其余的人在外等候。每个过去的人把身上的所有东西一字排开放在地上，然后一名特种兵牵出一头警犬仔细地闻每一样东西，重点是照相器材。警犬结束工作后，一名特种兵就将每一样东西的主人叫到跟前，盘问这是干什么用的，甚至是笔也要在纸上写两笔。检查完东西之后就对每个人搜身，只见中国“老记”们个个乖乖地举起双臂被美国大兵“上下其手”摸了一番。13名进入人员全部通过，整整用了40分钟。

　　终于抵达总统办公大楼前，竟然还有一次安检！这次用的是机场使用的安检门。一名手持自动步枪的美国特种兵正在门后等着呢！大家怨声载道之时才发现，离约好的采访时间已过了20分钟，此时早已等候多时的阿富汗总统新闻发言人一边道歉，一边说：“这恐怕是地球上最严格的安全检查了。”

　　本版图／文　本报特派记者　秦文纲

　　图：

　　卡尔扎伊在回答记者提问时不乏幽默。