据报道，韩国统一部15日发表的一项统计数字显示，2004年上半年，韩朝贸易额比上一年同期增长了21%，达到3.25亿美元。韩国统一部将韩朝贸易额的快速增长归因于双方贸易性交易和委托加工贸易的稳步增加以及韩国向朝鲜提供的人道主义援助和修建韩朝铁路、公路所需设备的增加。

　　今年上半年，韩国从朝鲜进口总额为1.16亿美元，对朝鲜的出口额为2.09亿美元。双方贸易性交易额在上半年达到1.49亿美元，同比增长5.1%；非贸易性交易额增加了38.7%，达到1.76亿美元。韩国是朝鲜的重要贸易伙伴，2003年双方的贸易额达到7.24亿美元。（本报编辑）