全国首映票房超《英雄》

　　观众普遍评价失望

　　本报讯(记者陈弋弋　实习生周绵京　徐伟淳　姜琼)昨日凌晨0点正，《十面埋伏》在全国各大影城零点首映，在广州，虽然是深夜但各影城人头攒动，上座率都达到八九成以上。

　　根据北京新画面公司最新公布(昨晚7：00)的数据，全国首映场的总票房达到了193.56万元，超过去年《英雄》的76万元的首映票房，本地华影南方院线和珠江院线的统计数字显示，昨日首映票房达到30万元，超过了去年《英雄》首映的20万元。另外，据记者询问到的消息，北京的首映票房为30万元，上海为10万元(低于今年在沪上映的其他大片成绩)，成都21万元，重庆11万元。有趣的是，与火爆票房形成对比，大部分怀着很大期待的观众在观看完影片后表示非常失望，在接受采访的15位观众中，有11位(占73.3％)更是直斥不满，甚至有人幽默地说：“看了《十面埋伏》，才知道《英雄》好看。”

　　全国首映票房出炉(16日12：00)

　　张伟平：我的目的只有一个

　　——把观众带进电影院

　　16日中午，记者拨通北京新画面总裁、也是该片制片人之一张伟平先生的电话，他兴奋地说：“现在得到的数据，全国首映票房已经有193.56万元，超过去年《英雄》78万元两倍多！张艺谋和江志强都接到了这个消息，完全可以用喜出望外来形容他们的心情。张艺谋听到票房成绩后第一句话就是‘太好了！真是功夫不负有心人啊！’《十面埋伏》的票房和《英雄》一定有一拼！”当记者向他转述不少观众观看首映场后的反映时，张伟平回应说：“我只能说这是众口难调。我的目的只有一个——把观众带进电影院。现在看来，我们的运作是成功的。”之后他还向记者透露，虽然票房火爆，但影片的正版DVD一定只会在两个月后面市。

　　据最新消息，广东本地首映票房为30万元，超过去年《英雄》首映的20万元。院线首映票房情况：华影南方18万元(超过上海、北京的总和)，名列全国第一。单家影院票房：飞扬影城4.9万元，全国第二；北京华星影城5万元，全国第一。

　　首映调查

　　首映前(15日23：30)

　　90％观众是年轻人

　　Ⅰ

　　记者在23：30左右到达广州飞扬影城，不少已经买好票的观众都坐在场外等候开场，人声鼎沸。记者注意到，观众年龄段普遍年轻，以情侣居多。据介绍，此次《十面埋伏》上映期间，为规范电影市场操作，严格遵守院线与公司、制片方签订的协议，杜绝瞒报票房等现象发生，中影集团特委派200多名市场监督员在全国范围内严格检查票房操作的规范性，严格检查影院是否严格按照最低票价出票，进行实际人数核对。

　　“我不是很期待他有什么艺术上的突破。”一位家住黄埔区的林先生如此评说张艺谋的新片，“但我还是认为他自《英雄》以来的转型是对的，电影就是给观众娱乐和消遣。电影最不该有的毛病就是试图教育人。”和朋友一起来看首映的李小姐说：“对影片本身没有期待，只是觉得是张艺谋的片子就会来看，好像已经是一个习惯。”

　　不少观众表示是冲着张艺谋和强大的演员阵容来的，并对张艺谋从《英雄》开始的转型表示理解和支持。一位观众说：“看电影就是为了娱乐，别在电影中再给我什么沉重的东西了，最不希望的就是电影试图教观众什么，希望中国能出现更多更好的商业片。”

　　23：55，观众开始排队入场。记者在放映厅入口处看到，此次影院对入场观众随身物品的检查并不严格，虽然明文禁止在场内拍录，但观众仍可以带包入场。

　　首映中(16日00：00－02：00)

　　笑声不断似看喜剧

　　Ⅱ

　　在放映过程中，出现了大量观众熟悉的张艺谋风格的镜头：丰富的色彩、漂亮的场景、华丽的服饰。刘德华、金城武的对白显然经过配音处理，不带一点港台腔，章子怡果然“舞艺高超”，在片中有大量的高难度动作。不过，突兀的对白、简陋的剧情还是让整个片场笑声不断，似乎观看的并不是制片人张伟平打包票的“看了不哭，你来找我”的影片，而是一部搞笑喜剧片。

　　事后一位观众告诉记者，“在影片结尾处，三个主角惨烈的雪地大战本来已经让我有些入戏，但片尾曲中凯瑟琳·巴特尔的英文歌词一出，我一愣，旁边还有什么“小时候我们一起捉蝴蝶”的中文翻译歌词，更加让人摸不着头脑。”而紧接着银幕上打出“谨以此片缅怀梅艳芳小姐”的字幕，全场观众几乎都有点“措手不及”，旋即爆发出放映中最响的一次笑声。

　　首映后(16日2：10)

　　大部分观众给予劣评

　　Ⅲ

　　放映结束后，分布在本地三大影院——飞扬影城、天河电影城和中华影城的本报记者总共采访了15位观众。

　　一位从事广告工作的王先生告诉记者：“我觉得这部电影太假了，在《英雄》中至少还有梁朝伟和张曼玉的一段感情让我感动，到了《十面埋伏》就真是色彩、画面和动作的堆砌了。我看了很多媒体的报道，对张艺谋还是怀有很大的好奇，没想到我的好奇心害了我。”当记者问到是否会向朋友推荐或者明年再来看张艺谋影片时，他连连摇头。

　　两个在校大学生告诉记者“张艺谋的电影都是这样，画面好、节奏慢、故事俗”。记者又问，相对《英雄》，这部你们觉得怎样，一个面带失望地说：“看了《十面埋伏》，才知道《英雄》好看。”

　　从记者现场了解的情况看，观众感觉分化很大，接受采访的15位观众中只有4位赞叹该片的视觉和听觉效果一流、画面赏心悦目、音乐流畅优美、演员表演到位，尤其是章子怡的演技有很大进步，对中国传统文化的运用也比较恰到好处。而其中占据73.3％的11位观众表示不满，直斥影片令人失望，比《英雄》更差，立意不明显，情节交待不清，前后逻辑不连贯，对白设计不好，还有观众认为刘德华在剧中是个配角，为金城武和章子怡配戏。

　　图：

　　到底是谁中了“埋伏”？《十面埋伏》的广州首映当晚，一位观众在灯箱海报面前驻足。本报记者　陈辉　摄