尊敬的维拉潘先生：

　　我们是北京球迷的代表，受广大北京球迷的委托，向您表达我们的一些想法。

　　亚洲杯是我们球迷期盼已久的一项重大赛事。我们知道，此次亚洲杯能够在中国举办，是和您的努力分不开的，我们对您深表谢意。

　　您是我们北京球迷非常尊敬的国际足球界知名人士，但是，使我们不能理解的是，您在17日亚洲杯首场比赛后的新闻发布会上，发表了对北京球迷不负责任的评价，这使得北京球迷非常震惊和气愤。尤其是您怀疑北京能否成功举办2008奥运会的言论，极大地伤害了我们的感情，我们强烈要求您向北京球迷道歉。如果您不能道歉，北京球迷将视您为不受欢迎的人。

　　北京球迷

　　2004年7月18日