《白色玛塞》:和非洲土著谈一场恋爱 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年07月19日09:38 南方都市报 |
特别推介 推荐理由 这一幅幅图景,不禁让她怀疑自己看到了人类的童年时代。一切都是那么纯真而美好,除了掩盖不住的野蛮。 《白色玛塞》的作者科琳娜·霍夫曼出生于瑞士的图尔高州劳斯菲儿德,父亲是德国人,母亲是法国人。就是这样一位有着纯欧洲白人血统的女士,竟会为了一个非洲土著,放弃自己的一切,孤身来到肯尼亚,只为了要嫁给“我的武士”。这段爱情来之不易,然而这并不能消除二人之间巨大的差异。 科琳娜·霍夫曼是在和她的未婚夫到肯尼亚度假过程中偶遇非洲玛塞族青年勒克廷迦的。从科琳娜见到勒克廷迦的第一眼起,她就被深深地迷住了:“他的面庞是那样匀称漂亮,人们几乎可以认为,那是一个女人。但是他的举止、他高傲的目光和强健的肌肉,却在告诉人们他的确是个男人。我出神地注视着他。天哪,他伫立在黄昏的夕阳下,简直就是一位年轻的天神。”科琳娜在一番挣扎之后选择了爱情。在处理完瑞士的产业后,科琳娜开始了幸福而艰辛的四年非洲生活。 因为爱,她努力学习着去适应土著的生活方式。她像他们一样,喝加了“整整一袋糖”的茶;像他们一样,吃“咬不动”的肉;并且像他们一样,住在一米高的小房子里,没有床,只能睡在地上,每天自己去河边打水,蹲在地上做饭洗衣,终日与蚊子苍蝇为伴……科琳娜和他们,根本是两个世界的人,但这个柔情似水而又坚强如铁的女人,始终默默地克服着。无疑,她是热爱非洲的,正如她第一次到达肯尼亚时就发出的感叹:“啊,多美妙的热带气息!”她更是深爱自己的非洲丈夫的,“拉着他的手,仿佛握住了全世界,感到无比幸福”。然而由于欧非文化的巨大差异,现代人与土著人的天渊之别,科琳娜不得不一次又一次在爱情与自我之间挣扎,爱情也因此被慢慢消磨…… 在感叹命运的同时,非洲大自然以及土著部落生活也时时强烈地吸引着她的目光。到处乱爬的蛇,穿行于森林的大象,成群结队的水牛,这些成为日常生活最普通不过的背景。不穿上衣的部落女人,依然保持割礼的部落青年,围着臀围、戴着头饰、在身上描画图案的部落武士——这一幅幅图景,不禁让她怀疑自己看到了人类的童年时代。一切都是那么纯真而美好,除了掩盖不住的野蛮。 科琳娜最终还是疲倦了,带着和勒克廷迦的女儿逃回了瑞士。她让我感到疑惑,为了这样一个结局,付出四年的时间与精力是否值得。她当初选择非洲的时候是否清楚地知道自己想要的到底是什么。或许不仅仅是她,我们每个人都应该问问自己:我清楚自己想要的到底是什么吗?我拥有的值得我珍惜吗?我需要去改变吗? 程璐 图: 《白色玛塞》,(瑞士)科琳娜·霍夫曼著,哈尔滨出版社2004年版,24.80元。 |