新加坡总理吴作栋将会在下月12号，正式肩负了近14年的领导重任交给副总理兼财政部长李显龙。李显龙稍早前已经表示，会邀请吴作栋担任内阁资政。

　　吴作栋是在7月17日晚上，透过总理府发表声明，宣布自己会在8月12号正式卸任，而他也将正式向总统纳丹提出建议，任命李显龙接任总理。

　　吴作栋在声明中也说，李显龙已获得执政人民行动党的一致支持。52岁的李显龙，是新加坡现任副总理兼财政部长，他在1984年从政之前，是新加坡武装部队准将。他曾经出任贸工部长和国防部第二部长，也曾经主持过两个经济检讨委员会，为新加坡在80年代中和90年代后期出现的经济不景谋求对策。而他之前曾经表示，他的政府首要任之一将会是鼓励生育。

　　由于李显龙的父亲是新加坡首任总理，现任内阁资政李光耀，一些反对派人士认为，李显龙是靠着父亲的关系才攀升到总理的地位，但李光耀对此却不以为然，并认为李显龙不过是比同一世代的人努力而已。（本报编译）