《十面埋伏》上映之后，很快出现了“双高”热潮，一边是高票房，一边是高争议。也许对中国电影来说，《十面埋伏》只是张艺谋一次不太成功的练手，继《英雄》之后的又一个票房奇迹。昨天，张艺谋对一些有关《十面埋伏》的争议问题进行了回应。

　　记者：影片最后金捕头带着小妹远走高飞，官兵到竹林围剿飞刀门。镜头很快就切到金捕头和刘捕头的决斗上，飞刀门的命运究竟如何？

　　张艺谋：实际上《十面埋伏》里蕴含着另外一个主题，就是想用人性做一个对于传统武侠的反叛。最后这三个人已经完全抛弃了“侠”所代表的江湖利益和责任，在一个不为人知的角落，进行爱恨的厮杀和争斗。这一段，我用大量的镜头拍了他们的跑，各种各样的跑，我想强调他们的叛逆。这时候一切侠义都已经抛弃，他们只想过风一般的日子。

　　记者：有人觉得这次的动作设计很实，也有人觉得动作过于暴力。

　　张艺谋：第一，这个片子电影局已经通过了，说明它是我们现在的制度所允许的；第二，我们其实并没有刻意追求视觉上的暴力刺激和血腥，而是着重表达内在的劲头。两个人为了爱情进行你死我活的厮杀，力度一定要出来。在雪地里会多很多不由自主的摸爬滚打，干脆我们的打斗就变成很原始的厮杀，完全放弃了招式，这跟《英雄》完全不一样。

　　记者：两个男人如果这样搏斗，不大可能是为了什么理想，而只可能是为了心爱的女人。

　　张艺谋：自然界从来如此。你看动物界、物种之间自来如此。杨彬彬