美国能源部根据6月发表的《最终环境影响声明》，7月20日发布了两个决策纪录：在能源部肯塔基和俄亥俄的气体扩散厂建造和运行贫化六氟化铀转换厂。美能源部副部长说：这两个设施将在清除几十年核武器生产产生的废物上发挥重要作用。

　　据称，转换厂将把贫化六氟化铀转变成更稳定的化学形式，减少这些场址的风险，加速清污工作的完成。现在，贫化六氟化铀储存在俄亥俄州的帕迪尤卡、肯塔基州的朴茨茅斯和田纳西州的橡树岭。储存在橡树岭的贫化六氟化铀现正在运往朴茨茅斯进行转换。在每个气体扩散厂上都建一个设施，将贫化六氟化铀转换成氧化铀，允许氟化氢水溶液这种转换的副产品再循环。转换厂使用铀处置有限公司的转换技术，承包商在最初的5年中建造转换设施并初步运行。朴茨茅斯设施将运行约18年，帕迪尤卡设施预计运行约25年。

　　(本报编译)