近年内地名著改编电视剧形成了一种热潮。一些改编者以“人性化”为由，对原着中的英雄进行“再创作”，加进过多过俗的男女私情戏，俯视英雄，误导受众，引起许多观众的强烈不满，最终招致广电总局的禁令。

　　“调侃戏说红色经典”现象，最早出现在小说《沙家浜》中，小说把阿庆嫂写成一个风流女子，遭到以抗日英雄故乡而骄傲的沙家浜镇老百姓的群起抗议。不久前，又有三十集电视剧《林海雪原》，将英雄排长杨子荣演绎成一个伙夫，有一个曾嫁给土匪的初恋情人槐花，最后为救槐花之子而牺牲，杨家亲属对此极为不满，并已提出诉状。另外，据说新的《红色娘子军》也改编完成，新版吴琼花成了时尚偶像，而且也多了一个情人，是个有妇之夫……据悉，现时被下达禁令的有《红岩》、《红日》、《沙家浜》等数十部已经完成或者正摄制中的“红色经典”作品。

　　然而，正像俗语所言“摁下葫芦浮起瓢”。虽然“粉化”红色经典之风在影视界被叫停，但是用另类形式演绎“红色经典”，又在互联网和出版业大行其道，不仅在年轻人中风靡一时，且经济效益颇为可观，由于影响日甚，令社会大众再生忧虑。

　　日前，有位母亲为孩子买书时发现，几代人学习的榜样，一生“节俭、朴素、奉献”的雷锋，在书中被画成一个金发男孩，有着冷酷的眼神，放电的目光，典型的漫画偶像形象。刘胡兰的形象也被“颠覆”：英勇就义的刘胡兰金发碧眼，黄色“不良发式”披肩遮顶。她又翻了翻其它“红色”儿童读物，几乎都存在人物插图漫画化的现象。

　　这位母亲感慨道：“生的伟大，死的光荣”──这是中国几代人对英雄刘胡兰的印象沉淀，现在看着“欧版”的刘胡兰心里很是别扭。她认为把英雄形象做另类处理，不论动机如何，其后果都只能是诋毁英雄、丑化英雄、损坏英雄在青少年心目中正气凛然、威武不屈的形象和尊严，这种行为是一种亵渎。她不知道现在的孩子们读这种“红色经典”，能不能起到正确的教育作用？

　　还有一种另类的“红色搞笑彩信”也红红火火。把过去一些近乎神圣的革命宣传画上配以全新的口号，如手握钢枪、保卫神圣领土的战士，喊的却是：“严防死守，根除二奶”；捧着红宝书的女红卫兵，说的却是：“好好学习，天天想你”。在一家门户网站彩信频道名为“红色怀旧，革命依然”的栏目里，不论是动画还是图片，都是过去流行的红色革命宣传画，与之相配的标语却是低俗的“搞笑”言辞。如一张战士扛枪站岗的宣传画是“积极响应老婆号召”，工人扛粮食是“备粮备房备老婆”，等等。还有一个动画是一位女战士拿着喇叭喊：“你爱我吗？”男战士则回应：“我爱你。”据称，这些彩信图片二元一条，动画四元一条，都在排行榜前几位，人气相当高。

　　这些以“革命”的名义来“搞笑”的彩信，令许多人皱起了眉头，认为应该警惕其背后的“泛娱乐化”思潮和“反文化”现象。现时一些年轻群体反主流和特立独行的心态，其集体表现为反崇高、反严肃、淡化是非观念，透露出对意识形态的消解心理，“反文化”已成为一个巨大的“产业”，在追求利润最大化的游戏规则下，“红色搞笑短信”像一剂迷幻药，迎合时下某些年轻人不分是非黑白、缺乏正确人生目标的颓废心理，有关方面实在需要正视。（来源：香港大公报；作者：文佳）