“我约了STV的记者和一群MBA、MPA研究生朋友，讨论了中国加入WTO后IT业对GDP的影响。读MBA的张小姐本来想去当CEO，但觉得IT业风险大，转而想去Nike公司……”这是我在一张报纸上见到的典型的中英文夹杂使用的一句话。以前人们将文言和白话掺杂使用讥之为半文半白，现在的许多人说话做文章则热衷于半英半汉，甚至形成一股风潮。

　　语言文字是一个民族的胎记，是构建民族精神和维系民族情感的基本元素。从甲骨文金文演变而来的汉语言文字是我们的母语，其源远流长的历史是我们中华民族情感不断凝聚、文明不断升华的过程。正因为如此，汉语言文字在海内外中华儿女中有强烈的认同感和归宿感，以其为载体之一的博大精深的中华文化，是中华民族历经磨难而生生不息，岿然屹立于世界民族之林的根本。滥用不规范的外来语，不仅消解了母体文化的内涵，而且在潜意中解构了民族精神，疏离了民族情感。

　　法国作家都德《最后的一课》描述了德国军队占领了法国的阿尔萨斯，强令当地只许教授德语，那位法语老师“亡了国当了奴隶的人们，只要牢牢记住他们的语言，就好像拿着一把打开监狱之门的钥匙”的箴言至今如雷在耳。由于受殖民文化的长期侵蚀，许多亚非拉国家的人民已不能从容自如地使用自己的母语，他们为如何法定国家语争论不休，甚至爆发流血冲突。我国虽曾历经百年屈辱，但我们有强大的汉语言文字，因而避免了有关国家通用语言的、令人焦头烂额的无谓争论，应该对此倍加珍视和自豪。维护语言文字的主权在一定意义上就是维护文化主权，有先见之明的国家非常重视母语的纯洁性。英、法、德、意、澳、俄、加等国家皆以立法形式保护其母语。据称在巴黎和柏林街头几乎没有英文标牌、日本的路标也见不着英文单词，俄罗斯颂布总统命令维护俄语的纯洁性。

　　当今世界是一个开放的世界，各种文化风云激荡。中国的先进文化也必须在借鉴和交融中，与时俱进，不断创新。对待外来语和外来词要有一个科学的态度，绝不能邯郸学步、东施效颦、迷失自我。汉语言文字在其发展的过程中，历来是敞开胸怀的。如“激光”、“坦克”、“干部”等外来词；“X光”、“B超”等一些字母词汇因简洁明了，琅琅上口而被广泛接受；“电脑”、“鼠标”等一些符合汉语构词的意译词已成为汉语词汇的重要组成部分。总之不能实行简单的“拿来主义”。

　　我在此呼吁那些说话做文章喜欢半英半汉，涉嫌卖弄与短矫情的好事者，请你们尊重、善待、珍爱我们的母语。机关、教育、新闻出版、广播电视、公共服务以及广大民众，让我们一起模范遵守《国家通用语言文字法》，一起肩负这一义不容辞的文化重任，维护母语的纯洁与尊严。

　　赵文宣(春城晚报)