申亚成功，动物园作为广州市对外的一个重要窗口，每天都有很多外宾前来参观旅游，然而，动物园售票窗口的每个英文价格表都出现了多处错误，“nomorethan”拼成“nomorethen”，“plus”拼成“puls”等等。
昨日，市民陈先生在排队进动物园门时，无意间浏览起售票窗口旁边的中英文价格表来。作为大学教师，陈先生发现英文价格表中有几处错误，比如，对应中文版第一栏中“成人限带2名以下儿童”的字样，英文表述为“oneadultwithticketcantakenomorethentwochildren”，其中应该是“nomorethan”，却拼成了“nomorethen”，在第三栏中“特惠套票包括动物园门票，恐龙科普馆”等的字样，英文版本是这样表述的：“includesstandardticketpulsentrytoDinosaurworld”，文中的“puls”按语法逻辑推理应该是“plus”。陈先生说：“虽然这些错误比较小，但这样的错误很低级，有损广州作为国际大都市的形象。”
记者昨日下午在动物园的正门和南门观察了一下，总共6个价格表中的英文版本无一例外都有错误。记者随后就此事向动物园客服中心反映，一女服务员得知问题后表示，发现错误会尽快纠正，并且很感谢市民向他们提出的好建议。本报记者巢晓见习记者朱小勇摄影报道（来源：信息时报）
|
