本报驻日本特派记者 曹鹏程

　　首相为见一位明星将出访日期提前，这件事在日本引起了轰动。近日，日本《邮政周刊》披露说：刚刚结束访韩行程的日本首相小泉纯一郎原定于7月22日和23日对韩国进行访问，但为了见一位名叫裴勇俊的韩剧男主角，小泉21日就赶到了韩国。对此，很多日本人表示理解，因为，裴勇俊带来的韩国文化已经席卷了整个日本。

　　使裴勇俊大红大紫的电视剧是《冬日恋歌》。2003年，这部电视剧在日本首播后一发而不可收，目前已是第三次重播，其收视率不降反升，由10%上升到14%，遥遥领先于其他电视剧。在《冬日恋歌》中，男主角裴勇俊和女主角崔志友演绎了一对初恋男女相逢后旧情复燃的故事。裴勇俊在剧中饰演的角色令许多日本妇女心驰神往，都希望自己的恋人也能像这位韩国影星一样温柔而体贴。被日本人爱称为“俊先生”的裴勇俊尤其受到中年妇女的喜爱。今年4月，裴勇俊来到日本，5000多影迷到羽田机场欢迎，日本人慨叹，连贝克汉姆也没有受到如此隆重的接待。

　　裴勇俊在日本引起了规模空前的韩剧热，同时引发了日本人对韩国的好感。2004年，日本出现了20多种研究韩剧的杂志，销路都很好；以裴勇俊为封面的杂志随处可见；以“裴勇俊带给了我们什么”、“为什么我们爱裴勇俊？”和“冬季恋歌”为题目的文章已经成为韩语学校招生中的必考题；以参观《冬日恋歌》外景地为主题的韩国游从去年10月份开始，至今依然十分受欢迎，日本赴韩国旅游的人甚至已经超过了去夏威夷的人数。有意思的是，很多沉迷于剧情的观众甚至在外表上都模仿裴勇俊，1300多日元的“裴勇俊假发”成为市场上的抢手货。目前，该剧产生的经济效益已超过4亿美元。

　　日本一些传媒人士认为，韩剧在日本的成功反衬出了日剧的衰退。韩剧中所蕴含的激情，正是目前日剧所缺乏的。日剧现在表现出的是个人主义和年轻人表面化的爱情，这使中年人产生了距离感。而韩剧中表现出的那些纯真爱情令他们找到了现实生活中不可能得到的寄托。虽然表面上看来，韩剧加快了日本人对韩国文化的认同和对韩国人的亲近，但是两国之间至今依然存在着很多裂痕。教科书问题和参拜靖国神社问题是最主要的隔阂。一些长期生活在日本的韩国人表示：大多数为韩剧着迷的日本人并不了解日本过去的侵略历史，韩国人对他们真心喜欢韩剧感到高兴，但是对他们不清楚历史，而且现在依然非常排外感到遗憾。

　　《环球时报》〔20040726　第4版〕