雪铁龙发布新款“C4”

　　法国雪铁龙日前公开了将于2004年9月巴黎车展上展出的“C4”照片。3门双座轿车的线条锐利而动感，5门揭背车则采用了弧线形设计，两款车采用了不同的车身形状。引擎排量没有公布，只公布了最大功率，汽油引擎为67kW（90hp）至134kW（180hp）之间，柴油引擎为69kW（92hp）至103kW（138hp）之间。配备有车线脱离警告功能、AFS（自适应前灯系统）和轮胎气压警告系统等高级车功能，侧窗采用了具有隔音等作用的层压玻璃（LaminatingGlass）。转向系统配备了各种开关，在追求易操作性的同时，采用了特殊设计的侧气囊，确保了司机的安全。胡其萍编译

　　Celica和MR2Spyder停止在美销售

　　美国丰田汽车销售公司日前宣布，小型跑车“Celi－ca”和“MR2Spyder”的2005年款将停止在美国市场销售。现有的Celica和MR2Spyder为丰田1999年面向美国年轻人发表的战略车，2004年6月两款汽车的销量分别降至790辆（比上一年减少48％）和263辆。而另一方面，2003年上市的面向年轻人的Scion品牌汽车销售势头良好，同样是在2004年6月，“xB”的销量高达5235辆。

　　Celica和MR2均未发表后续车型。另外，两款汽车的产地都是日本，丰田汽车销售公司声称，两者均已停产。具体情况目前尚不清楚，但据美国汽车新闻杂志的报道称，Celica将于2005年7月停止生产。胡其萍编译

　　新款奥迪A4、TT即将亮相

　　奥迪公司将于今年年内正式推出全新的A4轿车，新款A4也将是继奥迪新A8W12、A6、A3Sportback之后，又一款采用一体式格栅设计的奥迪车型。该车将采用全新的动力系统，将采用一直搭载在奥迪A6上的V6汽油发动机和3款不同排量的全新4缸柴油发动机。

　　奥迪正在努力地开发下一代TT运动车以替代1998年上市的TT。新TT的原型车已经开始了广泛的测试，有望在明年的法兰克福车展上亮相。

　　新的型号将继续保持其流线，大胆的风格，但是尺寸略有加大，这样可以有更多的乘客空间。毫无疑问，新车的前格栅将会采用新A8以及A6一样的单帧式大格栅，coupe将有车尾可收折的尾翼以增多下压力。

　　驱动方式仍有全轮驱动可以选，前驱是标准。动力也有直4跟V6可选，新TT有望出现RS版以与宝马的MZ4奔驰的SLKAMG相抗衡。胡其萍编译（来源：广州日报）