据新华社乔戈里峰巴基斯坦侧大本营7月27日电（记者薛文献）西藏登山探险队当地时间27日6时50分（北京时间9时50分）成功登上海拔8611米的乔戈里峰。这是中国人首次登顶这座位于喀喇昆仑山脉、中国和巴基斯坦边界上的世界第二高峰。

　　此次登顶的队员是攀登队队长次仁多吉、队员边巴扎西、仁那和洛则。担任协作任务的西藏登山学校学员扎西次仁、普布顿珠、边巴顿珠和巴基斯坦人尼萨尔·侯赛因、穆罕默德·侯赛因也一起登顶。

　　这次登顶成功还创造了一项中国登山新纪录———3人一同登顶13座海拔8000以上高峰。成立于1993年的“中国西藏攀登世界14座海拔8000米以上高峰探险队”也成为世界上首支集体登完13座高峰的登山队。

　　北京时间9时50分，报话机里突然响起边巴扎西的声音：“大本营，大本营，我们到顶了！我们成功了！”

　　鲜艳的五星红旗飘扬在雪峰之巅，队员们冒着零下27摄氏度的严寒和猛烈的风雪拍照、摄像，20分钟后，队员们开始下撤。

　　探险队队长桑珠说：“登顶乔峰我们盼了多年，今天终于实现了！这次成功是整个队伍的荣誉，每个成员都做出了贡献。这也是我们中国人对人类首次登顶乔峰50周年最好的纪念！”

　　中国队登顶的消息迅速在大本营传开，世界各地的朋友纷纷赶来祝贺。在今夏攀登乔峰的15支队伍中，中国队是第三支登顶的。26日，已有意大利和西班牙的9名队员率先登顶，其中有50年前登顶乔峰的孔帕尼奥尼的儿子和一名西班牙女性。

　　1954年7月31日，意大利人拉切代利和孔帕尼奥尼首次登上乔峰。50年来，全世界共有196人成功登顶，但更多的是失败的纪录，还有52位勇士魂归雪山。

　　攀登乔戈里峰有多难？（背景）

　　概括起来，登顶乔戈里峰至少有“四难”。一难，进山徒步行军路线长。登山队伍在抵达巴基斯坦北部重镇斯卡度之后，换乘当地专用越野车抵达奥斯克力小山村，之后就要开始长达7天的徒步行军。

　　二难，山势陡峭，地形复杂。乔戈里峰尽管海拔高度排第二，但山体并不大，因而攀登路线异常陡峭，地形复杂。从大本营到前进营地的冰川中布满了明暗裂缝。

　　三难，气候复杂多变。天气是攀登乔峰最大的困难。乔峰地处喀喇昆仑山脉，气候变化无常，一日间多种气象交替出现，每3个小时变化一次。

　　四难，后勤保障困难。受山区气候条件的限制，大多数攀登队伍一旦进入大本营，一般都得呆上两个月，许多队伍不得不中途补充，补给线长，再遇上下雪，民工徒步上来很困难。

　　（据新华社乔戈里峰巴基斯坦侧大本营7月27日电）

　　《人民日报》 (2004年07月28日 第十二版)