据新华社电　单位的车辆借给个人使用，结果发生交通事故。这时该由谁来承担赔偿责任？是车辆所属单位？还是肇事者？郑州中原区法院日前审结了这样一起案件。

　　2002年4月30日，郑州市人事局工作人员武富田因私事借用本单位一辆昌河面包车，当晚11时，武富田因违章驾驶，与车主为荆小五的面包车相撞。武富田被认定应负事故的全部责任。荆小五于是提出诉讼。

　　法院认为，武富田在借用本单位公车私用期间违章驾车肇事，理应承担因其肇事对他人造成的损失，其单位郑州市人事局系肇事车辆所有人，且系公车私用，故应对武富田的赔偿义务负连带责任。据此，法院判决，武富田一次性赔偿原告车各项损失共计5086元。郑州市人事局对上述赔偿承担连带责任。（李钧德、张胜利）（来源：广州日报）