第28届奥运会，再过12天就要在希腊首都雅典召开了。全世界都在引颈期待着属于奥运的欢腾和澎湃，在日华人也不例外。本次，又有3位在日华人健儿随日本奥运参赛团出征雅典。他们是，日本女垒内野手宇津木丽华(中国名字任彦丽)、男子乒乓球单打选手新井周(中国名字周桓)、日本跳水队教练马渊崇英(中国名字苏薇)。参赛者经过种种奋斗，抓住了机遇，在异国获得了奥运机会，但还有更多在日华人运动员面临着时空的落差，遭遇到身心的撞击，依然在人生的道路上奋然前行。多年来，从事体育事业的华人健儿不在少数，他们的在日生存发展之路，令人关注。

　　一、留日拼搏星光日趋平淡

　　据介绍，中国运动员、教练员赴海外打球、执教者，涉及的项目有乒乓球、羽毛球、足球、排球、篮球、游泳、跳水、体操、垒球、手球……包揽了体育竞技运动的方方面面，其中更不乏“世界级”明星。有消息说，在中国乒坛历年的球手和教练中，留日者已不下二三百人。著名的乒坛明星就有：韦晴光、何智丽、王会元等近百人在日本谋生；足球方面，“矮脚虎”赵达裕来日踢过两年职业足球；排球方面，“网上飞人”汪嘉伟曾被日本东垒会社排球俱乐部特聘为教练兼主力队员；羽毛球方面，韩爱萍曾为日本一家公司挥拍4年……

　　中国运动员的留洋大潮，有留学、讲学、探亲、公派外援种种名义，虽然每人的情况和目的不尽相同，但毋庸讳言，很多运动员留洋的初衷都是为了挣钱，多数人到了欧美、日本等经济发达国家。许多人身为体育明星，都有一技之长，长期出国比赛，结识朋友不少，出国留洋找个工作并不难。特别是技术水平高、名气响的世界冠军，除高薪外，俱乐部还提供住房和汽车。

　　今年41岁的宇津木丽华(中国名字任彦丽)，是日本女垒代表队的内野手，她的身份不仅是普通球员，也发挥教练的作用。宇津木丽华出生于中国河北，曾是中国国家女垒主将。她本来入选过亚特兰大奥运会的日本代表队，由于中国奥委会向国际奥委会据理力争，最终未能获得国际奥委会认可。在悉尼奥运会上，她再披战袍，与日本队友一道摘取了奥运会银牌，这也是在日华人代表日本获得的第一枚奥运奖牌。为了奥运金牌，她至今未婚，并将在不久后奔赴雅典赛场。

　　雅典奥运会日本跳水队教练马渊崇英(中国名字苏薇)，也是前中国选手。他于1998年加入日本国籍，曾经作为日本队教练参加过悉尼奥运会，日本男子高台跳水头号选手寺内健就是他一手培养出来的。为了提高日本选手的水平，一年中有半年时间他都呆在中国。为了让寺内健和中国选手一起集训，他想尽一切办法，在中国不允许外国运动员进入集训队的情况下也争取“潜入”。

　　大器晚成的新井周，今年29岁。今年4月在北京举行的雅典奥运会乒乓球亚洲区预选赛中，他以冠军的身份为自己，也为日本争取到了一张奥运入场券。新井周，原名周桓，1991年刚满16岁时来日留学，于1999年2月加入日本国籍。他称自己没想过能拿到雅典奥运入场券，这次能参加奥运会已很满足了。能体会一下奥运气氛，是每一位运动员毕生的心愿。他说，如果没有日本妻子的鼎力相助，他很难有今天的成绩。

　　原中国国手刘杨是不满16岁的日本“乒乓美少女”福原爱的启蒙教练，而知者却甚少。和王涛一起获得巴塞罗那奥运会男双金牌的吕林，是福原爱正式接触的第一个中国教练。原中国河南队的黄智敏在福原爱小学4年级时，负责过她的教练和陪练工作。原中国北京队的魏京生在福原爱进入乒乓球名校青森山田中学后，做过她的教练。

　　奥运会冠军陈龙灿在回四川任教之前，也曾担任过她的教练。汤媛媛(22岁)则是福原爱现在的教练，两人在中国辽宁训练时认识的，一起训练一起玩耍，相处甚欢。2002年10月，汤媛媛正式成为福原爱的教练。

　　据了解，到目前为止，来日中国人运动员中，共有5位奥运冠军，他们是韦关晴光、陈龙灿、吕林、乔红、阎森，其中4人已经返回中国。拥有各项世界冠军约30多人；还有国手及运动员约300多人。由于日本除了职业棒球等少数几个项目外，不太重视其它体育项目，不少华人运动员不得已改行为“洋”插队，像原乒乓球世界冠军李鹏现在日本一家会社就职，原世界冠军王会元则在日本的一所大学里任职兼乒乓球教练。

　　二、外来和尚好坏都要念经

　　在日华人运动员中，乒乓球是最大的群落。光说代表人物，名气最大的是何智丽，现在叫小山智丽。目前风头最健的是韦晴光，现在叫韦关晴光。广岛亚运会上，日本依靠小山智丽夺得了女单金牌，随后日本方面希望韦关晴光再放一次“卫星”，他便在亚洲锦标赛上焕发第二春，淘汰了奥运会双料冠军刘国梁。这些选手，有些成名于身披中国国家队战袍之时，有些则扬名在“另攀高枝”之后。日本的体育记者在谈起这些著名的在日“外援”时说，尽管日本体育界近年来敞开大门欢迎具有世界水平的外国选手加入日本队，但像韦关晴光和小山智丽这样的运动员其实很难融入日本社会。在日本体育界，存在着另外一种情绪。不少人认为由于中国乒乓球选手的到来，剥夺了土生土长的日本人参加国际大赛的机会。尽管他们代表日本参加国际大赛，而且使日本乒协的成绩有所提高，但终究不是自己培养的运动员，这就使协会和个人在心理上难以平衡。

　　韦晴光自1991年从中国国家队退役后来日本边当教练边打球，至今已有13年。他满怀着“再次参加国际大赛，再一次拿奖牌”的冲动，加入了日本国籍，1998年起，他代表日本国家队打了两年多球，还参加了悉尼奥运会。后来又在俱乐部打球，现在日本乒乓球队任教练，主抓男队。能当上日本队的教练，他自觉也算是事业有成了。

　　在1988年汉城奥运会上，与韦晴光联手夺得中国乒乓球队第一枚奥运会金牌的陈龙灿，也在1991年年满26岁时离开了国家队。退役后，工资微薄，经济窘迫。1992年3月，他以交流运动员的身份来到了雅马哈俱乐部打球3年，后因经济不景气球队解散了。1994年，儿子陈顶豪出世，陈龙灿品尝着初为人父的喜悦，也更感到肩上的责任。于是他被迫投奔和歌山银行俱乐部，由于球队水平一般，训练不正规，这3年成了他最悠闲的3年。那一段时间里，他深深体会到生活的沉重。当时许多在日本谋生的华人球员为了生活加入了日本籍，陈龙灿的双打搭档韦晴光也走了这条路，并已在亚洲锦标赛上开始与中国选手对阵。陈龙灿尊重别人的选择，但他自己始终保持中国国籍。

　　亚特兰大奥运女双冠军乔红，从1996年3月起就代表日本松下电器俱乐部参加日本全国联赛。当时，在日本联赛里打球的中国女运动员很多，基本上每个俱乐部都有，包括前世界冠军刘伟和小山智丽。乔红当时对自己的要求就是不输给日本人，而面对为了生存在日苦苦打拼的华人选手，乔红就没那么用心了。她总说自己比一般的在日华人随意一些，自我要求不是很严格，愿意原谅自己。可日本联赛的组织者却十分愿意安排在日华人之间的对抗以增强比赛的观赏性。但松下电器俱乐部在乔红之前曾经有过两名华人运动员，教练比较能理解华人的想法，没有为乔红安排太多与华人运动员之间的对抗。

　　三、退役海归奥运之心依旧

　　印度大诗人泰戈尔有诗云：“如果错过太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了”。

　　2001年，陈龙灿一家“海归”回到老家四川。当时他信心十足，自认完全可以在几年内带领四川队重振雄风。可是陈龙灿面对的现实却是，本来答应由他担任的省队主教练一职已经另有他人，陈龙灿得到的只是女队领队的闲职。2002年9月，陈龙灿到西南财经学院经济管理培训班就读。就在陈龙灿安心读书的时候，四川男女乒乓队相继降级，教练队伍整体疲软。2003年1月，四川队向社会公开招聘教练。具备多年执教经验的陈龙灿成为呼声最高的人选。但这位昔日乒坛名将、今日的海归球员却选择了放弃。最近，陈龙灿自己出钱办了一所乒乓球学校，愿为培养未来的奥运选手做贡献。

　　吃运动饭，成材不易，成就一番事业更为艰难，至于熬到世界冠军的份上，可称为难上加难。一名顶尖高手恰好在竞技状态、心理状态都处于最佳之际，却偏偏无缘奥运赛场，那份失落和疼痛可想而知。悉尼奥运会男双冠军阎森，为了再次参加奥运会，放弃了在日本乒乓球俱乐部高薪而回到中国，却经历了入选之后又意外落选之痛。但他仍然甘于为奥运选手做“陪练”。

　　现在中国运动员退役后，就业是一个难题。运动员也是人，要生存，要发展。韦关晴光说，“我认为不管代表哪个国家打，都是光荣的事。我很感谢中国培养了我，我还是炎黄子孙。有一技之长，不用干什么？应该为世界乒乓球做贡献。现在中国出来打球的人不断增多，希望国人能习惯和接受我们代表别国参加比赛，希望有个平常心。”韦关晴光还表示，因为他与日本乒协的合同将在2004年雅典奥运会之后才到期，届时如果老家广西邀请他回去执教，他也会认真考虑。

　　体育和艺术，作为人类向体能和想象力的挑战，是没有国界的。“海外兵团”蜂起，曾经使奥运问鼎之争成了中国人之间的对抗。这虽给中国队夺冠造成了困难，可换个角度想，一旦完全成了中国选手的对抗，无论哪个国家夺冠，荣誉不都是中国人的吗？如果许多运动都出现这样的局面，中华民族的体育形象不就光耀无比了吗？

　　(来源：日本《中文导报》)