通讯:美国舞蹈家沪上倾诉美中情谊 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年07月31日16:01 中国新闻网 |
中新社上海七月三十日电 题:美国舞蹈家沪上倾诉美中情谊 中新社记者孙璐 为期一个月的中美文化交流演出——二00四年国际艺术“舞向未来”系列活动近日将在上海开幕。据有关主办方介绍,本次活动将通过中美两国艺术家在上海的交流互动,以舞蹈的形式增强中美两国人民的友谊。 在二十九日召开的新闻发布会上,记者采访了本次活动策划者、美国艺术家杰克斯·唐波士,他用深情的语言和东西方文化交融的舞蹈讲述了自己与中国、与上海的不解情缘。 用舞蹈完成文化互动 唐波士是美国公认最优秀的古典舞舞蹈家和教育家之一,他在一九七六年就创立了非营利性的美国舞蹈学院,培养了成千上万的舞蹈人才。此次来到中国,他将与中国著名舞蹈艺术家黄豆豆合作,指导来自美国全国舞蹈协会、中国福利会少年宫和上海歌舞团的百余名演员及千余名上海中学生,完成一次美国现代街舞与中国传统民族舞的互动。 “跨入二十一世纪,中国与美国是世界上两个最伟大的国度。通过相同的艺术形式将来自东方与西方的文化交汇融合,将是一件很有意义的事。”唐波士表示。 阔别二十年再来上海 “早在一九八四年,我就来过中国。在这里我接触了许多中国的艺术家。我惊讶地发现,原来在遥远的东方有这么吸引人的舞蹈艺术。中国之行结束前,我把一些学习舞蹈的中国孩子带到了纽约,他们为美国观众们做了一场精彩的演出,让我至今无法忘怀。”唐波士回忆道。 “转眼已经二十年了,今天我又来到了上海,这是个充满活力的、令人激动的东方大都市,能在这里演出我感到十分荣幸。此次演出系列既是中美文化的一次互动,也是纽约与上海之间的一次交流。”唐波士告诉记者。 艺术是人类交流最好的语言 “很遗憾我不会讲中文,但我想我与中国艺术家的交流不会因此而阻隔,因为艺术是人类交流最好的语言。我用我的舞蹈表达心情。”唐波士说。 最后,唐波士向记者展示了他专门为中国文化创造的一支舞蹈,用现代感十足的街舞形式传递一个中国文化寻根的故事。欢快的音乐声中,数十名美国青年舞蹈演员用自己的热情表达了他们对中国的热忱。 |