据新华社重庆7月31日电　（记者刘卫宏、马邦杰）什么是死里逃生？31日晚，重庆奥体，第十三届亚洲杯足球赛1／4决赛，日本队以5∶4的总比分淘汰约旦队，就是这样一场比赛。约旦队刚开场时给了日本队一记“闷棍”，6号亚辛接队友漂亮而精准的左路传中，头球先下一城。两分钟之后，约旦队门将沙非在接中村俊辅的任意球时脱手，铃木隆行顺势捅了一脚，将比分扳为1∶1。此后直到加时赛，双方都没有再进球。

　　但是胜利的天平一直向约旦队倾斜。他们整场比赛都打得十分主动，无论场面还是控球、射门、任意球等统计数据，都占有相当的上风。

　　在点球大战中，日本队率先出场的中村俊辅和三都主，连续发射“高炮”。然而就在这时，日本队以点球罚球点草坪有问题为由提出变更球门，裁判和当值官员居然同意换到另一边的球门。约旦队尽管前3罚全部命中，已有一只脚跨进半决赛。但他们后面的4脚射门无一命中，其中3次射门被门框挡出。

　　死里逃生的日本队进入四强后将与巴林队争夺决赛权。

　　本报济南7月31日电　记者陈晨曦、何勇报道：2004年亚洲杯最后一场1／4决赛上演了一场惊心动魄的进球大战，伊朗队以4∶3战胜韩国队，挺进半决赛。

　　比赛开始后，伊朗队前几场就异常活跃的右路攻击十分顺畅，频频突破韩国队的防守。第九分钟，中路接应的8号卡里米将右路的传中球顶入对方大门。但好景不长，伊朗队后卫塔吉普尔受伤下场，韩国队前锋薛琦铉接到队友的头球摆渡后攻门得手。伊朗队很快便还以颜色，卡里米头球破门与第一球的套路如出一辙。第二十一分钟，韩国队左路传中，伊朗队后卫解围失误，李东国垫射中的。

　　双方在下半时仍是以攻对攻，但仍旧是伊朗队率先觅得机会，2号马达维基亚一次高速的右路突破传中，逼得对方2号朴珍夑忙中出错，将球踢入自家大门。韩国队的荷籍主教练邦弗雷雷用安贞焕替下了朴珍夑，与李东国、车杜里和薛琦铉一起，对伊朗队后防进行“四点攻击”。伊朗队的防守有些自顾不暇，金南一在禁区前沿远射得手，韩国队第三次将比分扳平。第七十六分钟，伊朗队在鲜有表现的左路获得了一次任意球机会，卡里米机敏地门前抢点得手，上演“帽子戏法”，他在本届亚洲杯的个人进球数也达到了4个。最终，伊朗队以4∶3获得胜利，晋级四强。

　　伊朗队将于8月3日与中国队在半决赛上交手。

　　《人民日报》 (2004年08月01日 第七版)