据新华社联合国7月30日电（记者杨志望）联合国安理会30日以13票赞成、2票弃权的表决结果，通过了第1556号决议，要求苏丹政府履行承诺解除该国达尔富尔地区阿拉伯民兵组织的武装，否则国际社会将对其采取包括经济制裁在内的进一步行动。

　　决议还要求苏丹政府逮捕该阿拉伯民兵组织违反人权和国际人道法的领导人，并将他们绳之以法。决议吁请联合国秘书长安南在决议通过后每隔30天就苏丹政府落实上述要求的情况向安理会提交报告。

　　决议规定，如苏丹政府拒绝履行这两项要求，安理会将考虑根据《联合国宪章》第41条的规定，对苏丹采取进一步的行动。根据《联合国宪章》第41条，安理会为落实其决议，可决定采取除武力之外的办法，要求各国断绝与有关国家的经济、外交、通讯和交通往来。

　　决议要求各国立即对达尔富尔的阿拉伯民兵和其他非法组织实施武器禁运。决议还敦促苏丹政府和达尔富尔的反政府武装毫不拖延地举行和谈，寻求达尔富尔问题的政治解决，并强烈要求反政府武装遵守停火协议，停止暴力行动。决议对非洲联盟在达尔富尔部署监督当地局势的工作组和保护部队表示支持，并呼吁国际社会为此提供支持。

　　这项由美国提出的决议案得到了英国、罗马尼亚、德国等6国的连署。为在安理会争取足够的支持，美国29日对该决议案再次作了修改，避免在案文中直接提及“制裁”一词，但修改后的案文仍保留了威胁对苏丹实施制裁的内容。中国和巴基斯坦认为，威胁对苏丹实施制裁于事无补，因此在表决中投了弃权票。

　　达尔富尔位于苏丹西部，与乍得接壤。去年2月，该地区黑人居民以苏丹政府未能保护他们免遭阿拉伯民兵袭击为由，组成“苏丹解放军”和“正义与公平运动”，开展反政府武装活动。冲突

　　一年多来已造成1万余人死亡和100万多人流离失所。

　　据新华社喀土穆7月30日电（记者邵杰）苏丹新闻和通信部长马利克30日晚发表声明，宣布苏丹政府拒绝接受联合国安理会当天通过的要求苏丹政府解除达尔富尔地区阿拉伯民兵武装的决议，并称这是一项“不正确的决议”。

　　声明说，苏丹政府对某些国家不愿意在地区框架内解决达尔富尔问题，却迫不及待地把这个问题提交安理会的做法深表遗憾。苏丹政府有能力保护其公民，也有能力解除达尔富尔地区所有团伙的武装。苏丹政府非常希望早日实现国家的安全与和平，并将为此作出不懈努力，因为这是苏丹政府义不容辞的责任。