1927年“八一”南昌起义之后，党中央送刘伯承同志去苏联高级步兵学校学习深造。这位当时就很著名的军事将领，已经36岁，是中国学员中年龄最大的一个，学习中的困难可想而知。

　　紧张的军校生活开始后，他首先遇到的是俄文这一关。为能直接阅读俄文书，听懂苏联教官讲课，他下决心攻克俄文关。俄文中，“Ｐ”这个字母是卷舌音，发音比较困难。但他一有时间就练“Ｐ”的发音，不几天也便化难为易。为了掌握单词，他每天在手掌上写满生词，直到完全记熟再另换新词。他还认为，“在厕所里如不背单词，就是浪费时间”。有的同学见他学俄文吃力，便提出要给他“当翻译”，他却硬是坚持“得自己学”。

　　看书时间长了，那只假眼球把眼框磨肿了，他就把假眼球摘下来，继续看下去。晚上，同学们已经熄灯睡觉，他还独自在走廊的灯光下默默地认和记。莫斯科的冬晨，气温在零下15度左右，但他不畏寒冷，每天早晨都提前来到操场上朗读俄语，然后参加操练。同学劝他不要起得太早，他说“早晨空气新鲜，容易记忆”。他像战场上冲锋陷阵一样，在读书学习的坎坷道路上，一往无前。“功夫不负有心人”。经过艰苦努力，他终于攻克了俄语这一关……