本报讯从今天起，家住怀柔、延庆、昌平、门头沟等远郊区县边远地区的老百姓只需坐在就近的人民法庭里，就可以通过电脑屏幕轻松地提交诉状，进行立案。他们再也不用为了告状风餐露宿地奔波、往返于法院与人民法庭之间了。这是记者从今天上午召开的北京市法院人民法庭远程立案系统运行新闻发布会上获悉的。

　　在老革命根据地、距离市区78公里远的北京市门头沟区法院斋堂人民法庭，记者看到，一台崭新的电脑和视频采集系统已经安装到位。屏幕上，远在几十公里以外的门头沟区法院立案庭的法官正微笑着点头示意，影像清晰可见。一位前来打官司的老百姓坐在镜头前，认真地与法官交谈，询问着提交诉状和证据的注意事项。

　　据北京市高级人民法院副院长朱江介绍，实行远程网络立案是北京市高级法院对去年提出的司法为民为群众办实事50条举措的一个落实。市高级法院为实现基层法院人民法庭受理案件“立审分立”的决定，去年年底前首先在海淀区法院成功地进行了试点，今年4月底前又在13个法庭进行了试运行。

　　北京高级法院正在制订计划，在今明两年将这一系统在全市法院所有人民法庭普遍推开。

　　据了解，除远程立案功能以外，该系统还可以用于法院院长在接待日接待边远山区有信访需求的群众。人民法庭的法官向院领导汇报工作，法官之间研讨案件，法院与人民法庭之间召开电视会议等等也可以使用这套系统。

　　作者：孙慧丽