中新社兴隆八月一日电 题：“中印文化交流的一个宝”

　　——海南兴隆印尼同乡会晚会侧记

　　中新社记者 顾时宏

　　夏夜的海南，月色朦胧。

　　在中国著名的华侨农场——兴隆华侨农场的热带花园，一场充满浓郁印尼情调的歌舞晚会本周末在为一位特殊的客人——印尼驻广州总领事韩达礼举行。

　　清爽的热带晚风中，一首首原汁原味的印尼民歌伴随着原汁原味的印尼风情舞蹈，让再次访问海南的韩达礼领事感动不止。由兴隆华侨农场的印尼归侨用印尼语吟唱的《美丽的梭罗河》、《哎哟，妈妈》、《夕阳无限好》等歌曲，那悠扬的印尼乡音让韩达礼不断地边拍手边跟着低声吟唱起来。

　　在这个由印尼归侨经营的面积达五千八百亩的热带花园中心地带，这样的歌声让朦胧的月色也变得明亮起来，欢快的舞蹈让人仿佛置身印尼国度，以至农场里的一千多名印尼归侨同胞，里三层外三层地将晚会围得水泄不通，场面热闹非凡，人们披着夏夜的月色同这位远方的客人一起陶醉在熟悉的歌舞中。

　　韩达礼携夫人一行七人是就中印经济、文化进一步交流与合作而应邀前来海南进行观光考察的。随行的还有印尼驻广州常务领事沙哈特及印尼鹰航空公司总经理贝达利。

　　晚会中，韩达礼走上舞台真诚地说：“我这是第二次来海南，上次因为匆忙没有时间会会这里的印尼归侨。今天早上我走访了彬村山与兴隆华侨农场，当我走过这块土地的时候，好像回到了家乡。因为这里印尼归侨的生活环境、习惯、语言很眼熟，今天的歌舞表演更感动了我！”

　　他说：“在座的印尼归侨都是我们的兄弟姐妹，尽管你们已离开印尼已有一段时间，但你们的生活习惯、歌声与舞蹈依然没有改变。这个习惯与歌舞是个宝。它是中印两国文化交流的魂宝。我希望这个宝物能继续传承下去，成为中印两国交流的大使。”

　　他十分坦率地指出：“你们回来时是迫于当时的某种政治因素，但那都成了历史，未来我们要用这个文化宝物为中印友好奉献力量，让明天的生活更美好！”

　　韩达礼真挚的致辞引起全场热烈的掌声。常务领事沙哈特激动地走上舞台唱起了人们非常熟悉的印尼民歌《星星索》；接着来自印尼巴厘岛的归侨则跳起了《夕阳无限好》印尼风情舞。歌声伴随着舞蹈飘向西斜的月亮，仿佛向远方的亲人送去阵阵思念的问候。

　　夜月西斜挂树梢时，晚会才迟迟结束。韩达礼一一和演出的归侨握手道别。无论和谁道别，他们都不约而同地用印尼语说道：“德里玛噶士！(谢谢你！)”