新华社青岛8月2日电　中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎近日在山东考察时强调，各地方、各部门要认真贯彻中央关于下半年经济工作的部署，完成好全年经济社会发展各项任务。要把宏观调控目标与城市建设目标结合起来，促进城市健康发展。

　　在山东青岛，曾培炎考察了黄岛国家原油储备基地工程、青岛大炼油项目、前湾港集装箱码头、高校软控股份有限公司、南车四方机车公司等企业。在烟台市，曾培炎来到了上海通用东岳汽车有限公司、龙口市南山集团，实地了解了企业的生产和经营情况。曾培炎还考察了当地的城市建设。

　　曾培炎说，山东省积极贯彻中央宏观调控政策，经济繁荣、社会稳定，各项工作取得了可喜成绩。当前，我国经济总体上保持了良好发展势头，宏观调控已见成效。为了做好下半年经济工作，中央已经作出了全面部署，各地区各部门要进一步统一思想，增强大局观念和责任意识，狠抓各项调控政策的落实。要继续加强农业特别是粮食生产，加快农村“六小工程”等国债项目建设进度，促进农业增产和农民增收。要完善信贷、土地、投资等调控措施，巩固宏观调控成果。加强经济运行调节，做好煤电油运和重要原材料供需衔接。要切实把经济发展的着力点放在调整结构、深化改革、转变经济增长方式上，把各方面的积极性引导好、保护好、发挥好，努力实现全年经济社会发展各项预期目标。

　　曾培炎要求，要端正城市建设指导思想，把宏观调控目标与城市建设目标结合起来，发挥好城市规划的引导和调控作用。要控制城市拆迁规模，把握好城市改造和建设力度。吸取近期一些城市灾害治理的经验教训，进一步加大城市管网等市政基础设施的投入，健全城市灾害应急处置机制。抓紧清理建设领域拖欠工程款和农民工工资，切实维护好人民群众合法权益。严格土地管理，抓紧完善有关法律法规，坚持节约使用土地，坚决防止乱占滥用耕地现象的反弹。加大环境保护和生态建设力度，充分发挥市场机制作用，鼓励社会资金参与污水垃圾处理等设施的投资和运营。

　　《人民日报》 (2004年08月03日 第二版)