本报杭州8月2日电　7月28日，浙江省富阳市的废纸市场，一举吞下国内300辆载重卡车运来的废纸；从欧洲、美国进口的废纸则直接从口岸送到了当地企业的纸浆池里。目前，富阳造纸企业年加工废纸在300万吨以上，约占全国每年废纸产生量的10％。

　　与此同时，正式投产运行的富阳市春江污水回用处理首期工程，日处理污水4．5万吨，污水回用率达70％。其主要受益对象浙江永泰纸业集团的COD（化学需氧量）排放总量从原来每年2200吨减少到360吨，年节约用水900万吨。

　　这一吞一吐，凸现出富阳造纸业打造“循环经济”的奋进脚步。

　　资料显示，与传统造纸原料取材方式相比照，富阳市采用以废纸（再生纸）为原料的造纸工艺后，以现有造纸产量规模推算，全市造纸行业每年节约的竹（木）资源达800万立方米，相当于富阳市现有竹木资源的2．7倍。

　　具有1700多年传统的富阳造纸业，曾经既是“财富源”，又是“污染源”。上世纪80年代以前，富阳有造纸企业数百家，是当地经济命脉之一。但造纸企业用草、竹、木为原料，对自然资源的消耗不言而喻；而造纸产生的废水直接排放到富春江或其支流中，严重污染水质。富阳市委、市政府面对造纸业“资源高消耗、环境高污染”的困境，下决心进行产业升级，走可持续发展之路。

　　富阳市以安排技改贴息贷款和治污贴息贷款等手段，促进企业从调整原料结构和革新生产工艺入手，实现产业的升级换代。众多造纸企业在全国率先废除自制草浆、竹浆等传统原料，采用以废纸（再生纸）为主要原料的新工艺。该市企业新建扩建的100多条纸机中有80％是大中型的，具有宽幅、高效、环保的特点，技术装备水平堪称国内一流。市政府还先后取缔关停了160多家污染较重的小造纸企业，责令300多家造纸企业通过技术改造和工艺革新，实现达标排放。

　　为提高污水处理能力，富阳正在造纸企业集聚的春江、大源、灵桥三地兴建截污纳管工程。全市计划分期建设5个污水处理厂，对集聚点企业实施废水二级生化处理和水资源的回收再利用，总投资在10亿元以上。预计5个污水处理厂全部投入使用后，日污水治理能力将增加60万吨以上，污染物排放总量可保证每年削减2％，这对于有效保护富春江水体将起着决定性作用。

　　富阳造纸业正在迈向“经济效益越来越好，环境污染越来越少”的良性轨道。去年，富阳年产机制纸及纸板达300万吨，造纸业产值近85亿元，占全省产量的1／2。今年，全行业可望有20％以上的增幅。

　　（鲍洪俊　叶胜荣）

　　《人民日报》 (2004年08月03日 第十四版)