中新网8月4日电 中国女子中长跑选手孙英杰宣布，放弃参加雅典奥运会马拉松比赛，全力备战女子5000米、10000米比赛。

　　据新闻晨报报道，王德显及弟子孙英杰、邢惠娜等人，现正在多巴进行高原训练。这已是他们今年第三次上多巴。对于孙英杰放弃参加马拉松，王德显表示，主要还是考虑到三项比赛的时间间隔太短。雅典奥运会上，女子马拉松将在8月22日举行，女子5000米决赛则安排在了23日，女子10000米决赛是在27日进行。如果孙英杰三项都参加的话，会对体能的恢复带来较大的影响。

　　另一方面，就马拉松比赛来说，距离太长，比赛中出现什么样的情况都难以预料。加上雅典地势起伏，弯道较多，孙英杰很有可能短期内适应不了。加上孙英杰的队友邢惠娜目前状态不错，有她的协助，孙英杰在5000米和10000米比赛中就不会是孤军奋战。这两名选手所组成的团队，将更有把握冲击奖牌乃至金牌。（陈敏）